Examples with "programmes which justify" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there are no programmes which justify the assertion that the new integration of developing countries into this internationalized system will dissolve the existing hard core of "extreme poverty".
No se ven sin embargo programas que permitan sostener que la nueva inserción de los países subdesarrollados a este sistema internacionalizado va a disolver los núcleos de "pobreza dura" existentes.
Could the US explain the distinguishing features of these programmes which justify the interpretation of direct payments being a separate programme from PFC payments?
¿podrían explicar los Estados Unidos las características que diferencian a esos programas y que justifican la interpretación de que los pagos directos constituyen un programa separado de los pagos en el marco de contratos de producción flexible?
Andere resultaten
For example, as a result of an internally generated exercise, Habitat's management recognized that there was a striking degree of similarity between the Sustainable Cities Programme and the Community Development Programme, which could justify some rationalization and redeployment of resources.
Por ejemplo, como resultado de un análisis interno, la administración de Hábitat reconoció que había una llamativa similaridad entre el Programa de Ciudades Sostenibles y el Programa de Desarrollo Comunitario, que podría justificar cierta racionalización y redistribución de recursos.
I have to justify my programme for our psychotic homeless population.
Tengo que ir allí y justificar mi programa... para gente psicótica y sin hogar.
Under the "regional competitiveness" strand, each operational programme should justify its geographical, thematic and financial concentration.
Bajo el capítulo de «competitividad regional», cada programa operativo deberá justificar su concentración geográfica, temática y financiera.
Japan - Explanation of the kind of changes made to the two programmes to justify classification as non-product-specific.
Japón - Explicación del tipo de cambio introducido en los dos programas para justificar su clasificación como no específicos de productos.
Indeed, simply requiring future programmes to justify their decisions concerning compensation levels may in itself produce positive results.
De hecho, exigir a los programas futuros que justifiquen sus decisiones sobre los niveles de indemnización puede por sí solo arrojar resultados satisfactorios.
The proven relevance of these programmes justifies their renewal after 2006.
La pertinencia demostrada de dichos programas justifica su renovación después de 2006.
Greater sales potential - the integration of the pre-wash into the washing programme justifies higher prices.
Más oportunidades de negocio, puesto que la inclusión del prelavado en el programa de lavado justifica unos precios más elevados.
Many governments maintain extensive subsidy programmes at the national and sub-national levels, and invoke a multiplicity of objectives to justify the programmes.
Numerosos gobiernos tienen amplios programas de subvención nacionales y subnacionales, escudándose en toda una serie de objetivos para justificarlos.
In many cases, advocates have had to justify programmes as purely instrumental or economically justifiable rather than because they involve questions of dignity or rights.
En muchos casos, los promotores han tenido que afirmar que los programas son puramente instrumentales o económicamente justificables en lugar de que se refieren a cuestiones de dignidad y derechos humanos.
However, it is debatable whether some of these work programme suggestions require or justify the existence of what amounts to a standing Conference with its own secretariat.
Sin embargo, es debatible si algunas de estas sugerencias relativas al programa de trabajo exigen o justifican la existencia de lo que vendría a ser una Conferencia permanente con su propia secretaría.
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
El descubrimiento de que en la aplicación del programa hubo irregularidades justifica obviamente la necesidad de mejorar el sistema de supervisión y de rendición de cuentas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.