Examples with "programs alongside" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Childcare facilities often provide educational programs alongside playtime for kids.
Las instalaciones de cuidado infantil a menudo ofrecen programas educativos junto con tiempo de juego para los niños.
Benchmark metrics attributed to advocacy programs alongside organic social data to make informed decisions.
Compara las métricas referentes a los programas de advocacy junto con los datos de redes sociales orgánicos para tomar decisiones informadas.
Over the last ten years, however, the region's fortunes improved dramatically due to changes in government policies that emphasized the delivery of social programs alongside economic stability.
En los últimos diez años, sin embargo, la suerte de la región mejoró significativamente gracias a ciertos cambios de política pública que enfatizaron la prestación de programas sociales junto a la estabilidad económica.
Providing a comprehensive system of educational materials, teacher training and support to enable our FA'S to carry out programs alongside families throughout the world.
Promover un sistema exhaustivo de material didáctico, formación de docentes y apoyo para que nuestras asociaciones federadas puedan llevar a cabo programas junto con las familias en todo el mundo.
Meanwhile, lawmakers approved a modernization of the water sector law that mandated all 50 of Peru's water utilities incorporate green programs alongside their typical grey infrastructure.
Mientras tanto, los legisladores aprobaron una modernización de la ley del sector del agua que obligó a las 50 empresas de agua del Perú a incorporar programas verdes junto con su típica infraestructura gris.
The agreement between the two institutions allows students to get involved in leisure programs alongside people with function...
Estas actividades permiten a los estudiantes, Alumni y empleados involucrarse en programas de ocio con personas de diversidad...
As part of its educational cooperation remit, the AEFE manages two additional programs alongside its network of accredited schools.
En el marco de su cometido de cooperación educativa, la AEFE es la entidad pública encargada de gestionar dos programas complementarios llevados a cabo fuera de la red homologada
Some local settlement agencies exist across Canada that, often through local partnerships, offer refugees clinical counselling as well as community and wellness programs alongside other settlement services to refugees.
Existen algunas agencias de asentamiento por todo Canadá que, a menudo mediante alianzas locales, ofrecen a los refugiados asesoramiento clínico, así como programas comunitarios y de bienestar, junto con otros servicios de asentamiento.
Does that mean escaping from proprietary software, or merely installing free programs alongside it?
¿Significa escapar del software privativo, o simplemente instalar programas libres a su lado?
The litigation asks the court to order the Army CYSS to change its current policy so that children with diabetes may participate safely in Army CYSS programs alongside their peers.
La demanda solicita a la corte que ordene a Army CYSS que cambie su actual política para que los niños con diabetes puedan participar con seguridad en los programas de Army CYSS junto con sus compañeros.
This step-by-step approach looks to first prevent the pathogen's introduction into uninfected areas, for example by implementing EU certification programs alongside developing a plan for an EU Clean Plant Network.
Esta estrategia por etapas persigue en primer lugar prevenir que el patógeno llegue a áreas no afectadas, por ejemplo con la implantación de programas de certificación de la UE y el desarrollo de un plan para establecer una red europea denominada Clean Plant Network.
But if you have 4GB and your program only uses 2GB, adding more RAM won't make it run faster but it will let you run more programs alongside it.
Pero si usted tiene 4 GB y su programa solo utiliza 2GB, agregar más RAM no hará que se ejecute más rápido, solo le permitirá ejecutar más programas simultáneamente.
Over the last ten years, however, the region's fortunes improved dramatically due to changes in government policies that emphasized the delivery of social programs alongside economic stability.
En los últimos diez años, sin embargo, la suerte de la región mejoró significativamente gracias a ciertos cambios de política pública que enfatizaron la prestación de programas sociales junto a la estabilidad económica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.