We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The institution's tertiary care programs are considered a model of excellence for patients in urgency and emergency situations.
Los programas asistenciales de esa institución terciaria son considerados modelos de excelencia para pacientes en situaciones de urgencia y emergencia.
Documents selected for the numerous digitization programs are considered to keep their documentary and heritage value after they have been put online.
Se considera que los documentos elegidos para los numerosos programas de digitalización conservan su valor documental y cultural luego de haber sido cargados en internet.
Because both programs are considered to be extreme and designed for trained athletes in superior condition, obtain clearance from your doctor before beginning either program.
Ya que ambos programas son considerados como extremos y diseñados para atletas con condición superior, es mejor hablar con tu doctor antes de empezar con cualquier programa.
Each software program is designed to fulfill a specific need, and many programs are considered leaders in their markets and have been awarded for excellence.
Cada uno de los programas está diseñado para cumplir con una necesidad específica, y muchos programas son considerados líderes en sus mercados y han recibido premios a la excelencia.
If the child's needs dictate that specialized medical care is required, community based residential programs are considered while attempting to encourage and retain a strong tie to the family.
Si las necesidades del niño determinan la necesidad de una atención médica especializada, se procura recurrir a programas de internación basados en la comunidad estimulando al mismo tiempo el mantenimiento de una firme vinculación con la familia.
Model programs are considered to be those that are based within the range country; and the population being managed is housed in isolation from other populations occurring outside its range.
Los programas modelos son aquellos considerados estar basados dentro del rango del país; y la población siendo manejada es alojada en aislamiento de otras poblaciones ocurriendo afuera de su rango.
I am concerned about the way in which, in some countries, certain televised programs are considered: the world of entertainment.
Me resulta preocupante de la manera que, en algunos países, se nombra a ciertos programas televisivos: el mundo del entretenimiento.
Such programs are considered to be effective in raising productivity, increasing the satisfaction of workers, improving construction quality, shortening project time, and lowering overall production costs.
Estos programas son considerados útiles y efectivos ya que aumentan la productividad, elevando la satisfacción de los trabajadores, incrementando la calidad de la construcción, disminuyendo los plazos del proyecto y bajando los costos totales de producción.
presented as the most effective and efficient primary care intervention, whereas cardiac rehabilitation programs are considered the most effective of secondary prevention interventions; however, these are underused.
La prevención se presenta como la herramienta más eficaz y eficiente, mientras que los programas de rehabilitación cardíaca son considerados como los más eficaces entre las intervenciones de prevención secundaria; sin embargo estos están infrautilizados.
Demand response (DR) programs are considered one of the sources of system flexibility and it is one of the main components of smart grids.
Los programas de gestión de la demanda se consideran una de las fuentes de flexibilidad del sistema y es uno de los puntos sobre los que se apoyan las redes inteligentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.