Examples with "programs contracted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When oil prices plummeted, funding for welfare programs contracted.
Cuando los precios del petróleo se desplomaron, los fondos para los programas de bienestar se contrajeron.
But by the late 1970s, liberal social policies had been defeated: welfare programs contracted, and jails and prisons expanded at an unprecedented rate.
Pero para finales de los '70, las políticas sociales liberales habían sido abatidas: los programas de asistencia social se redujeron, y penitenciarias y cárceles se ampliaron en un porcentaje sin precedentes.
FGC must respond to the consumer for its obligations to comply with the different services of the programs contracted through our website.
FGC debe responder ante el consumidor por las obligaciones que le corresponden por el cumplimiento de los diferentes servicios de los programas contratados a través de nuestra web.
Refrain from subtracting or plagiarising goods, services and programs contracted by ECORFAN-Mexico, S.C. for personal purposes.
Abstenerme de sustraer o plagiar bienes, servicios y programas contratados por ECORFAN para fines personales.
The Guaidó government should therefore have its own asset recovery program contracted to work solely for it.
Por lo tanto, el gobierno de Guaidó debe tener su propio programa de recuperación de activos contratado para trabajar exclusivamente por él.
All other services and supplements that are specifically written in the detailed program contracted or that are explicitly stated in the contract of combined travel.
Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa detallado contratado o que expresamente se hagan constar en el contrato de viaje combinado. Los gastos de gestión.
In the case of a serious disciplinary offence or repeated bad behavior, the student will be expelled from the program contracted with ENFOREX without the right to a refund.
En caso de falta grave de disciplina o comportamiento inadecuado reiterado, el alumno será expulsado del programa contratado con ENFOREX sin derecho a reembolso.
Transfers and payments of credit cards (available according to the Silver Servitebca program contracted)
Transferencias y pagos de tarjetas de crédito (disponible según el programa Plata Servitebca contratado)
After Hurricane Mitch, the United Nations Development Program contracted a consultant whose card announced that she was a "disasterologist."
Tras el huracán Mitch, el PNUD contrató a una consultora cuya tarjeta la presentaba como Desastróloga.
We advise that whatever your reason to enter the Island, adjust your trip to a tourism program contracted with international agencies that have an agreement with the Cuban Ministry of Tourism (MINTUR).
Te aconsejamos que cualquiera que sea tu motivo para entrar en la isla, ajustes tu viaje con algún programa de turismo de las agencias internacionales que mantenga convenio con el Ministerio del Turismo (MINTUR) cubano.
This program is contracted as a package and you can do it annually.
Este programa se contrata como un paquete y puedes realizarlo anualmente.
Out of these eight programs six were contracted with democratic governments.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.