Examples with "programs parallel" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alongside our concerts we program parallel activities aimed at groups at risk of exclusion and people with special needs.
En todos nuestros conciertos programamos de forma paralela actividades dirigidas a colectivos en riesgo de exclusión social y a personas con diversidad funcional.
So you, when we, when you do, do any program parallel programming with other prog ramming interfaces, oftentime, you will be seeing task parallelism.
Así que, Cuando, al hacerlo, hacemos cualquier programación paralela del programa con otro prog embestida de interfaces, oftentime, estaremos viendo paralelismo de tareas.
The festival also features a varied program parallel to the films, such as opera performances and swing numbers, combined with the street and avant-garde art.
También el festival ofreció una variada programación de actos paralelos a las películas proyectadas, como actuaciones de ópera y números de swing, combinados con el arte más callejero y vanguardista del momento.
There might also be additional requirements such as a certain higher than average GPA, sometimes it's possible to complete the bridging program parallel to the HBO Bachelor.
También puede haber requisitos adicionales, como un cierto GPA superior a la media, a veces es posible completar el programa de puente paralelo a HBO Bachelor.
The Academy for Goalkeepers is a program parallel to the Academy of the players, has some significant differences in the technical área that make it exclusive for goalkeepers.
La Academia para porteros es un programa paralelo al de jugadores con algunas diferencias en el área técnica y matices en otras áreas que lo hacen exclusivo para guardametas.
Parallel program Parallel to the exhibition at the Martin-Gropius-Bau, various cultural institutions offer a diverse supporting program on the theme Tropics with concerts, performances, films, exhibits, discussions, symposia and talks.
Paralelamente a la gran muestra en el Martin-Gropius-Bau se llevará a cabo un amplio programa de eventos sobre el tema Trópicos en numerosas instituciones culturales con conciertos, performances, películas, exposiciones, mesas redondas, simposios y conferencias.
In many important ways, the OECD trade policy work program parallels efforts in the DDA.
El programa de trabajo sobre políticas comerciales de la OCDE es, en muchos importantes aspectos, similar a las iniciativas emprendidas en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo.
Program parallel to production and produce without paper - the additional monitor on the machine control shows you further information in addition to the required screens and drawings for programming and production.
Programe durante el tiempo de producción y fabrique sin papeleos: la pantalla adicional en el mando de la máquina le mostrará más información, además de las pantallas y dibujos necesarios para la programación y la producción.
I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.
Estoy aquí para encontrar pruebas reales de un programa nuclear paralelo.
The alternative is to produce parallel programs or parallelize existing ones.
La alternativa consiste en producir programas paralelos o paralelizar los existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.