Examples with "programs that allowed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seven percent of registered voters said they had already taken advantage of programs that allowed them to cast their ballots early, and an additional 27 percent said they planned to vote before Election Day.
Un siete por ciento de los votantes registrados afirmó que ya había aprovechado programas que les permitían emitir su voto anticipadamente y un 27 por ciento adicional dijo que planeaba sufragar antes del día de las elecciones.
In addition, it is noted that Clinton helped develop programs that allowed digital technology to infiltrate less developed regions of the world.
Además, se observa que Clinton ayudó a desarrollar programas que permitieron que la tecnología digital se infiltrara en las regiones menos desarrolladas del mundo.
Trump University's courses ranged from $1,495 three-day seminars to $35,000 "Gold" level programs that allowed for personal mentoring, real estate field trips and access to the expertise that made Trump a billionaire.
Los cursos impartidos en la Universidad Trump iban desde seminarios de tres días por 1.495 dólares hasta programas de nivel "oro" por 35.000 dólares que permitían una asesoría personal, visitas a sitios de bienes raíces y acceso a la experiencia que hizo de Trump un multimillonario.
Those boys who attended programs that allowed them to make choices about activities were rated by their first-grade teachers as having better social skills with peers in the classroom than were boys enrolled in less flexible programs.
Los maestros de primer grado de los niños que asistían a programas donde se les permitía hacer su propia selección de actividades, los calificaron con mas habilidades sociales con sus semejantes en el salón de clase respecto a los niños matriculados en programas menos flexibles.
Andere resultaten
I think is a wonderful program that allowed them to learn about safety and nutrition.
Creo que es un maravilloso programa que les permitió aprender sobre la seguridad y la nutrición.
And during that campaign, we created a sophisticated voter database program that allowed us to micro-target our outreach.
Y durante esa campaña, creamos una sofisticada base de datos de votantes que nos permitía enfocar nuestra labor de acercamiento.
TVUPlayer is a PC program that allowed to watch satellite and cable TV channels.
TVUPlayer es un software que permitía ver canales de televisión de satélite y cable.
One of Felipe's sons received a scholarship through a fair trade-funded program that allowed him to keep studying.
Uno de los hijos de Felipe obtuvo una beca a través de un programa patrocinado por el comercio justo que le permitió seguir estudiando.
It established a hawker incubation program that allowed applicants to lease a stall at half-price for six months to encourage a new generation.
Estableció un programa de incubación de vendedores ambulantes que permitía a los solicitantes alquilar un puesto a mitad de precio durante seis meses para animar a una nueva generación.
And when I accessed them, I triggered something, some kind of hidden program that allowed me to interact with our creator in the now.
Y cuando accedí a ellos, activé algo, una especie de programa oculto que me permitió interactuar con nuestro creador en el presente.
When he left his company, he created a charitable program that allowed students to obtain their pilot's license, acquiring flight hours in exchange for community service.
Al dejar su empresa, creó un programa caritativo que permitía a los estudiantes obtener su brevet de piloto intercambiando horas de vuelo por servicios comunitarios.
Cassius had outdone himself in organizing an internship program that allowed me to go through the several areas of work with one-on-one time with professionals of all levels.
Cassius se había esforzado muchísimo para organizar un programa de pasantía que me permitiera ver las diversas áreas de trabajo y tener encuentros personalizados con los profesionales de todos los niveles.
He wrote a computer program that allowed a laptop to automatically download articles, and proceeded to download millions of them.
Aaron diseñó un programa informático que permitía que una computadora portátil descargara artículos en forma automática, y se dispuso a descargar millones de ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.