Examples with "programs went off" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But on the whole, all our programs went off very well and we all enjoyed the last night's program and the musician also lost all count of time, he played for four hours on his own.
Por encima de todo, todos nuestros programas acabaron bien y todos gozamos del programa la pasada noche. Los músicos perdieron la noción del tiempo y tocaron sin parar durante cuatro horas.
Andere resultaten
Our training program went off track when funding cuts forced us to reduce sessions.
Nuestro programa de formación se fue fuera de rumbo cuando los recortes obligaron a reducir sesiones.
The PRGF program went off track in 2001 as large fiscal slippages occurred during the transition to the new administration that took office in late January 2002.
El programa en el marco del SCLP se desvió de su curso en 2001, cuando se produjeron grandes desviaciones fiscales durante la transición al nuevo gobierno que asumió el poder a fines de enero de 2002.
Do you remember any time the actors, on any of the readings of the programs, went off script or refused to follow the directions written on the script?
¿Recuerda alguna vez a los actores, en alguna de las lecturas de los programas, que se salieran del guion o se negaran a seguir las indicaciones escritas en el guion?
It went off right in the middle of a program.
Se estropeó justo en lo mejor, ese aparato es un trasto.
HR finally bought off on remote work after the pilot program went smoothly.
Recursos Humanos finalmente dio el visto bueno al teletrabajo después de que el programa piloto saliera bien.
So, with that idea in mind I went off to audition for the San Francisco Conservatory of Music Pre-College program, and I've been accepted!
Con esta idea en mente, audicioné en el mes de mayo de este año al exigente programa del Pre-College del Conservatorio de Música de San Francisco y fui aceptado.
Although the question of the party program was withdrawn from the agenda, nevertheless the congress went off well and in a businesslike way without the leaders of the party...
"En aquel Congreso -ha pesar de que la cuestión del programa fue retirada del orden del día, el Congreso transcurrió sin los jefes del partido en un ambiente de trabajo práctico..."
There was some suggestion that by the early 1940s, Lebensborn had become a 'breeding program', encouraging SS officers to impregnate single women before they went off to war.
Se sugirió que a principios de la década de 1940, Lebensborn se había convertido en un "programa de cría", que animaba a los oficiales de las SS a embarazar a mujeres solteras antes de que se fueran a la guerra.
The Federal Reserve meeting went off exactly as expected, with another $10 billion cut to the monthly asset purchase program, and US economic data was solid.
La reunión de la Reserva Federal resultó exactamente como se esperaba, con otro recorte de 10 mil millones de dólares continuando con el programa de finalización de compra de activos mensuales. Los datos económicos de Estados Unidos fueron sólidos.
The high-rated Jack Benny Program ended its radio run in 1955, and Edgar Bergen's Sunday night show went off the air in 1957.
Uno de los programas con las calificaciones más altas, The Jack Benny Program, terminó sus emisiones en la radio en 1955, y Edgar Bergen se retiró de ese medio en 1957.
The high-rated Jack Benny Program ended its radio run in 1955, and Edgar Bergen's Sunday-night show went off the air in 1957.
Uno de los programas con las calificaciones más altas, The Jack Benny Program, terminó sus emisiones en la radio en 1955, y Edgar Bergen retiró de ese medio en 1957.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.