Examples with "programs were born" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, new loyalty programs were born with real cash returns for its users.
De esta manera, nacieron nuevos programas de fidelización con retornos de efectivo reales para sus usuarios.
Although we have not repeated mimetically, both programs were born of the same congregational and formative inspiration.
Aunque no los hemos repetido miméticamente, nacían de la misma inspiración congregacional y formativa.
In the Seventies, with the development of the to computer science technology, series of programs were born.
En la década de los setenta, con el desarrollo de la tecnología informática, aparecieron una serie de programas cuya fi nalidad era gestionar datos espaciales.
Andere resultaten
Approximately 1.2 million of the people deported during the Mexican Repatriation program were born in the U.S., had U.S. citizens or legal residents, and not "illegal aliens" as they were labeled.
Aproximadamente el 60 % (1,2 millones) de las personas expulsadas del país durante el Programa de Repatriación de Mexicanos nacieron en EE.UU. y/o tenían ciudadanía estadounidense.
That passivity is ingrained into the subconscious in all of us by society, and by the feelings and emotions that are part of natures program, which we were born with.
Esa pasividad está arraigada en el subconsciente de todos nosotros por la sociedad, y por los sentimientos y emociones que son parte del programa de la naturaleza con la que hemos nacido.
We continue the Antimalware Day celebration, an ESET initiative, by going back to that fateful day in 1983 when this program and its name were born.
Continuamos celebrando este Antimalware Day, una iniciativa global de ESET, echando un vistazo a cómo fue que nació exactamente este programa y su tan famoso nombre.
Out of this reform were born the Programs of Communal and Ejidal Certification - PROCEDE and PROCECOM - to facilitate the purchase and sale of lands and accelerate the destruction of the social fabric of rural communities.
De esta reforma nacieron el PROCEDE (Programa de Certificación de Derechos Ejidales) y el PROCECOM (Programa de Certificación de Derechos Comunales).
After two decades of research developments, the Criminon program was born.
El programa Criminon nació tras dos décadas de desarrollo e investigación.
From this, the FHA and its flagship mortgage program was born.
De allí surgió la FHA y su programa hipotecario insignia.
That is the story of how the Video program was born.
Esto es el cuento de como se nace el Programa de Video.
Training programs that are born digital engage participants with interactive, tech-driven methods.
Los programas de formación digitales involucran a los participantes con métodos interactivos y orientados al uso de tecnología.
The project grew, and the Pampa Casa Volunteer Program was born.
El proyecto creció y nació el programa de voluntariado de Casa Pampa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.