Examples with "programs were tailored" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifically, many programs were tailored for the growing need to train industrial workers in the changing economy with training in design and engineering.
Específicamente, muchos programas se adaptaron a la creciente necesidad de capacitar a trabajadores industriales en el marco de una economía cambiante, con formación en diseño e ingeniería.
Critically, the values and norms expressed in these programs were tailored to the age and experience of the target population.
Los valores y las normas que se expresan en estos programas fueron diseñados de acuerdo con la edad y la experiencia del sector de la población a los que están dirigidos.
In its original design, the Doman's programs were tailored to be applied by parents, at home, to their own children since the child was born and throughout the child's first few years.
En su diseño original, los programas Doman fueron creados justamente para ser llevados a cabo por padres y madres, en su hogar, con sus propios hijos.
MS "The companies in the current batch are at a more mature stage, and personalized programs were tailored for them," explained Lavy.
"Las empresas en el lote actual están en una etapa más madura, y programas personalizados se adaptan para ellos", explicó Lavy.
Andere resultaten
The projects carried out through the Water and Energy Savings Program were tailored to industry needs to achieve the best possible savings.
Los proyectos ejecutados a través del Programa de ahorro de agua y energía se ajustaban a las necesidades de la industria para lograr el máximo ahorro posible.
Each of these three cities managed to reduce crime and violence significantly by implementing programs that were tailored to their specific situation and sought to eradicate the root causes of violence.
Cada una de estas tres ciudades logró reducir considerablemente la delincuencia y la violencia implementando programas ajustados a su situación específica, y procuró erradicar las causas profundas de la violencia.
The author also argues that rehabilitative programs were not sufficiently tailored to him, and that the remedies available to him were not effective.
El autor aduce además que los programas de rehabilitación no se adaptaban suficientemente a sus necesidades, y que los recursos a su alcance no eran efectivos.
The library offered programs tailored for those in their sunset years.
La biblioteca ofrecía programas adaptados para aquellos en su etapa de madurez.
She tailored programs to engage communities across the divide for greater harmony.
Ella diseñó programas para involucrar a comunidades diversas y fomentar una mayor armonía.
They will create from scratch a training program tailored to new employees.
Diseñarán desde cero un programa de capacitación adaptado a los nuevos empleados.
Programs tailored for those with an intellectual disability foster independence and confidence.
Los programas diseñados para personas con discapacidad intelectual fomentan la independencia y la confianza.
The community center offers programs tailored to mentally impaired adults looking for engagement.
El centro comunitario ofrece programas adaptados para adultos con diversidad cognitiva que buscan participación.
We have programs tailored to groups of all ages and interests.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.