Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress, since
Vertaling van "progress, since" in Spaans
avances, ya
progreso, pues
progreso, puesto
progreso, ya
progresos, ya que
avance, ya
progresos realizados desde
The EXCALE test also shows progress, since at the national level statistically significant falls can be observed in the percentage of pupils in the sixth year of primary education with an insufficient achievement in Spanish and mathematics.
La prueba EXCALE también evidencia avances, ya que a nivel nacional se observan reducciones estadísticamente significativas en el porcentaje de estudiantes con logro insuficiente en español y matemáticas de sexto de primaria.
The EU remains confident that at the third TPR we will be able to see further progress, since - as recognised by PNG - trade is an important and efficient instrument for advancing economic and social prosperity.
La UE sigue confiando en que en el tercer Examen de las Políticas Comerciales podremos dar fe de nuevos avances, ya que el comercio, como lo reconoció Papua Nueva Guinea, es un instrumento importante y eficiente para promover la prosperidad económica y social.
A country's economic growth was not the only indicator of progress, since in many developed and newly industrialized countries there were large groups of people who were extremely poor, while certain minorities became even richer.
El crecimiento económico de un país no es el único indicador de progreso, pues en muchos países desarrollados y de reciente industrialización hay grandes grupos de personas extremadamente pobres, mientras que determinadas minorías se vuelven cada vez más ricas.
We are convinced that such respect lies at the basis of all true progress, since religious freedom is so intimately linked with the dignity and the personal dynamism of man.
Estamos persuadido de que tal respeto proporciona el fundamento de todo verdadero progreso, pues la libertad religiosa está íntimamente ligada a la dignidad y dinamismo de la persona humana.
If we influence the desire to receive pleasure with the force of the Light, then this desire will not be able to interfere with our progress, since it has no contact with the Light.
Si influimos el deseo de recibir placer con la fuerza de la Luz, entonces este deseo no podrá interferir con nuestro progreso, puesto que no tiene contacto con la Luz.
The Kosovo Serb population had little reason to be satisfied with the degree of progress, since two thirds of the Kosovo Serb population remained displaced.
La población serbia de Kosovo tenía pocas razones para sentirse satisfecha con el grado de progreso, puesto que dos tercios de la población serbia de Kosovo seguían desplazados.
It is obviously not possible to use governments-force progress, since the SAIs are independent from their governments as they are controlling them.
Obviamente, no es posible utilizar a los gobiernos para lograr avances, ya que las Entidades Fiscalizadoras Superiores son independientes de éstos, puesto que los controlan.
I was almost in progress, since you made me nervous.
Ya casi empezaba y me moviste.
Materials have been the driving force behind technological progress, since the beginning of time,.
It hinders progress, since many discoveries are made in border areas between different sciences and disciplines.
These essential aspects do not inherently depend on technical progress, since in most cases they merely establish performance requirements.
Estos aspectos esenciales no dependen intrínsecamente del progreso técnico, puesto que en la mayoría de los casos se limitan a establecer prescripciones en materia de rendimiento.
These should encourage progress, since literacy is not one identifiable goal but part of a continuous learning process.
Y deberían alentar el progreso, ya que la alfabetización no es un objetivo identificable en sí mismo sino que es parte de un proceso continuo de aprendizaje.
This type of methodological proposal facilitates the best observation of the progress, since it allows children to put into practice their problem solving abilities or to create products in different contexts.
Este tipo de propuesta metodológica facilita la mejor observación de los progresos, puesto que permite poner en práctica habilidades para resolver problemas o crear productos en diferentes contextos.
Synoniemen voor progress, since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11783. Exact: 78. Verstreken tijd: 365 ms.
