Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress generally
Vertaling van "progress generally" in Spaans
En general, los progresos alcanzados
Countries with good progress generally had stable governments and demonstrated political leadership and had established delivery systems to the community level.
Por lo general, los países que registraban avances positivos tenían gobiernos estables, demostraban liderazgo político y habían establecido sistemas de prestación de servicios a nivel comunitario.
We note that there has been some progress generally in foreign capital flows, debt relief and domestic resource mobilization.
Tomamos nota de que se han logrado algunos progresos en términos generales en materia de corrientes de capital extranjero, alivio de la deuda y movilización de recursos nacionales.
While progress generally appears good, several comments may need to be kept in mind for the future
En general, los progresos alcanzados parecen satisfactorios, pero deben tenerse presentes algunas observaciones para el futuro
Governments can be encouraged to make progress generally on the implementation of human rights and ratification of relevant human rights instruments, with particular focus on areas where indigenous people are most affected.
Se puede alentar a los gobiernos a que realicen progresos en general en el respeto de los derechos humanos y la ratificación de los instrumentos pertinentes en esa esfera, con especial hincapié en las cuestiones de mayor interés para las poblaciones indígenas.
But this progress generally slowed, or even reversed between the mid-1970s and the early 1990s.
Ahora bien, por lo general el avance ha lentificado o hasta cambiado completamente de rumbo entre mediados del decenio de 1970 y principios del de 1990.
Furthermore, the situation of roads, rail networks, ports and airports and the social infrastructure will affect economic progress generally, and thus the demand for and profitability of ICT services.
Además, la situación de las carreteras, las redes ferroviarias, los puertos y aeropuertos y la infraestructura social afectará generalmente a los progresos económicos, y por lo tanto a la demanda y la rentabilidad de los servicios de TIC.
While progress generally appears good, several comments may need to be kept in mind for the future: UNDP should strive harder to enhance access of the poor to the institutions of governance.
En general, los progresos alcanzados parecen satisfactorios, pero deben tenerse presentes algunas observaciones para el futuro: El PNUD debería esforzarse más por mejorar el acceso de los pobres a las instituciones de gobierno.
They point to the need to create "a friendly environment for starting up and developing innovative businesses"7, and to the need for Europe to make progress generally in this area.
Se destacaba la necesidad de crear «un entorno propicio para el inicio y el desarrollo de empresas innovadoras»7, y de que, en general, Europa progrese en este ámbito.
Therefore, to avoid severe, disruptive, and retarding conflicts in the evolutionary worlds, the Most Highs wisely restrain some untimely changes to achieve a more homogeneous progress generally.
Por lo tanto, para evitar conflictos y disrupciones severas y retrógradas en los mundos evolucionarios, los Altísimos sabiamente limitan algunos cambios inoportunos para lograr un progreso general más homogéneo.
Directive 94/51/EC is based on the experience gained with the contained use of genetically modified micro-organisms, on technical progress generally in the field of biotechnology and an evaluation of the risks currently presented.
La Directiva 94/51/CE se basa en la experiencia adquirida en relación con la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente y en el progreso técnico en general en el campo de la biotecnología, así como en una evaluación de los riesgos que se presentan actualmente.
The European Commission monitors progress generally and, working with national authorities, considers how to improve the indicators.
La Comisión Europea supervisa los avances en general y examina formas de mejorar los indicadores trabajando con las autoridades nacionales.
Directive 94/51/EC is based on the experience gained with the contained use of genetically modified micro-organisms, on technical progress generally in the field of biotechnology and an evaluation of the risks currently presented.
La Directiva 94/51/CE se basa en la experiencia adquirida en relación con la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente y en el progreso técnico en general en el campo de la biotecnología, así como en una evaluación de los riesgos que se presentan actualmente.
Synoniemen voor progress generally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 257 ms.
