Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress has often
Vertaling van "progress has often" in Spaans
progreso a menudo ha
That progress has often been difficult, controversial and initially divisive.
However, such progress has often lacked political visibility.
Estos progresos, sin embargo, a menudo han carecido de visibilidad política.
But this progress has often been pursued with little regard for the stability of natural systems.
Such progress has often been the result of heroic struggles by human rights advocates.
Dicho progreso a menudo ha sido el resultado de las luchas heroicas de quienes defienden los derechos humanos.
In the past progress has often been achieved, slowly, and in small steps, punctuated by periods of worrying hiatus.
En el pasado ha ocurrido con frecuencia que se progresara con lentitud y a pequeños pasos, puntuados por períodos de vacío preocupantes.
In the world's poorest countries in particular, progress has often failed to keep up with rapidly changing demographics.
En los países más pobres del mundo en particular, con frecuencia los progresos no se han conseguido al mismo ritmo que el de los rápidos cambios demográficos.
However, scientific progress has often been slow due to the limitations of different experimental approaches, something which this project has addressed.
As a result, progress has often proven elusive, many intermediate deadlines have been missed and negotiations have not been brought as much forward as one could have hoped and expected.
En consecuencia, los avances se han mostrado con frecuencia esquivos, se han dejado de cumplir multitud de plazos intermedios y las negociaciones no han progresado todo lo que cabía esperar.
Even in those countries where extreme poverty has decreased, the progress has often been confined to urban areas, while rural areas remained in situations of poverty.
Aun en los países en los que ha disminuido esa pobreza, en general los progresos se han limitado a las zonas urbanas, mientras que las rurales se mantenían en la pobreza.
EU co-financed regeneration projects have delivered the transformations they promised, but progress has often been slow and fewer jobs have been created.
Los proyectos de regeneración cofinanciados por la UE han logrado los resultados prometidos, pero los avances han sido frecuentemente lentos y se han creado menos puestos de trabajo.
Progress has often come at the expense of our natural wealth.
El progreso a menudo ha redundado en detrimento de nuestra riqueza natural.
Progress has often been a result of international pressure rather than local engagement.
Los progresos a menudo han sido el resultado de la presión internacional más que del compromiso local.
Progress has often been constrained by lacking financing, and problems with costs and reliability of power grids and communications infrastructures, which was also a result of the topography of small island developing States.
Los progresos muchas veces se han visto constreñidos por la falta de financiación y los problemas vinculados con los costos y la fiabilidad de las redes de electricidad y las infraestructuras de comunicaciones, circunstancia que se debe también a la topografía de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Synoniemen voor progress has often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 475 ms.
