Examples with "progress secured" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In just a few years, rights and progress secured by social struggles and sanctioned by our constitutions have been cancelled out.
En tan solo unos pocos años, se han anulado los derechos y el progreso garantizados por las luchas sociales y sancionados por nuestras constituciones.
The adjustable rope can be adjusted to the most suitable length for rappel maneuvers, in long itineraries, in mountaineering or also to progress secured to a handrail in the descent of ravines.
El cabo regulable puede ser ajustado a la longitud más adecuada para las maniobras de rápel, en grandes itinerarios, en alpinismo o también para progresar asegurado a un pasamanos en los descensos de barrancos.
Contributing countries must recognize that the program was a continuing and developing one, and in order to maintain their interest in it they must be told of the results achieved and the progress secured.
Los países contribuyentes han de reconocer que se trata de un programa continuo y progresivo, y para mantener su interés por él es preciso que conozcan los resultados logrados y los avances hechos.
At the institutional level, the PNDH-3 expands the progress secured in respect of fundamental rights and guarantees by internalizing the primacy of human rights as an essential cross-cutting principle of all public policy initiatives.
A nivel institucional, el Programa amplía los progresos logrados respecto de los derechos y las garantías fundamentales al incorporar la primacía de los derechos humanos como principio transversal y esencial de todas las iniciativas de política pública.
Checking the progress secured by the privilege provided for in Article 18 and the fixing by the assembly of the homeowners, by declaration prepared by the administrator, with details and evidence.
La comprobación de los avances garantizado por el privilegio establecido en el Articulo 18 y la fijación por la asamblea de los condómines, mediante declaración preparada por el administrador, con detalles y comprobantes.
Andere resultaten
Progress must be secured across many different domains, sectors and regions.
I usually celebrate reaching a savepoint because it means progress is secured.
Usualmente celebro llegar a un punto de guardado porque significa que el progreso está asegurado.
She frequently checks her save slot to ensure her progress is secured.
Ella verifica frecuentemente su espacio de guardado para asegurarse de que su progreso esté seguro.
Steady progress should be secured with timely implementation of all the obligations taken by the parties to the agreement.
Deben garantizarse progresos constantes con la aplicación puntual de todas las obligaciones contraídas por las partes en el Acuerdo.
The country has not only responded to this situation but has also secured major progress in all areas and modalities of education.
Frente a esta coyuntura, el país no sólo ha respondido sino que ha cosechado grandes logros en todos los ámbitos y modalidades educativas.
A major adjustment of public finances to the expected lower growth in the coming years has already been initiated, but further progress remains to be secured in the medium term.
Ya se ha iniciado un ajuste importante de las finanzas públicas al crecimiento más bajo previsto para los próximos años, pero hay que conseguir nuevos avances en este sentido a medio plazo.
It has made remarkable progress and secured historic achievements in various areas, including legislation, enforcement, and international exchanges and cooperation.
Ha realizado notables progresos y ha obtenido logros históricos en diversos ámbitos, como los relativos a la legislación, la observancia y los intercambios y la cooperación a escala internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.