We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avances como
progreso como
progreso, como
The conclusions mention progress such as economic recovery with GDP growth at 3.9% in 2017 and a decrease in unemployment... Read more
Las conclusiones mencionan avances como la recuperación económica, con un crecimiento del PIB del 3,9% en 2017 y una caída de la tasa de paro... Leer más
Progress such as information technologies, biotechnologies and new materials highlight the capital importance of this process.
Avances como las tecnologías de la información, las biotecnologías y los nuevos materiales ponen de relieve la importancia capital de esta dinámica.
Therefore, the new humanism from the south is linked to every other culture that wants to break with the status quo; it is not reduced to a mere technocratic rationalism nor rests on false ideas of progress such as neoliberalism.
Por eso, el nuevo humanismo desde el sur se vincula a toda otra cultura que quiere romper con el status quo, no se reduce a un mero racionalismo tecnocrático ni reposa en ideas falsas de progreso como el neoliberalismo.
This pressure is coupled with an increased emphasis in state and national school reform on concrete results of progress such as student achievement (Graves 1995).
Esta presión se une a un creciente énfasis en la reforma de los colegios estatales y nacionales para lograr resultados concretos de progreso como, por ejemplo, logros estudiantiles (Graves 1995).
Progress such as this would not be possible if Nepal's electricity monopoly had not been partially reformed in 2003 through a set of by-laws on community electricity; it was only these institutional changes that made Diptara and Meena masters of their own electric destinies.
Avances como estos no serían posibles si el monopolio eléctrico nepalí no hubiera sido parcialmente reformado en el 2003 por medio de una serie de normas para la comunidad energética; solo estos cambios institucionales permitieron que Diptara y Meena se hicieran dueñas de su destino eléctrico.
They will also have access to admin tools to track progress such as completion reports.
También tendrán acceso a herramientas de administración para llevar un seguimiento, como informes de finalización.
Whenever there is an incoming call, other status in progress such as phone setting, menu navigation, etc will be aborted.
Siempre que se produzca una llamada entrante, otras operaciones en curso como ajustes del teléfono, desplazamiento por los menús, etc. se cancelarán.
They must help to dismantle the barriers to women's economic progress such as access to education and the unfair burden of unpaid care work.
Deben contribuir a eliminar las barreras que limitan su progreso económico, como el acceso a la educación o una carga excesiva de trabajo de cuidados no remunerado.
This allows users to track natural events in progress such as fires, floods and volcanic eruptions, or simply explore the planet through the eyes of a satellite in near-real time.
Esto permite a los usuarios monitorizar el avance de fenómenos naturales como incendios, inundaciones o erupciones volcánicas, o simplemente ver el planeta a través de los ojos de un satélite, en tiempo real.
The findings of gender impact assessment led to notable progress such as use of female-friendly pavement materials in newly constructed cities and installation of closed-circuit televisions in dark places for the safety of women.
Las conclusiones de la evaluación del impacto del género dieron lugar a notables progresos, como el uso de material de pavimentación favorable a la mujer en las ciudades nuevas y la instalación de circuitos cerrados de televisión en lugares oscuros para aumentar la seguridad de la mujer.
That list needs to be updated to include further notified new substances and further existing substances as well adapting the existing entries to technical progress such as setting environmental concentration limits for certain substances.
Dicha lista debe actualizarse para incluir otras nuevas sustancias notificadas y otras sustancias existentes, así como para adaptar al progreso técnico las entradas existentes en aspectos como la fijación de límites de concentración de ciertas sustancias en el medio ambiente.
He has the sisters fake that the parents are making excellent progress such as tampering with the scale, discretely swapping their clothes with bigger sizes, adding big numbers to their weights, and turning the clock back.
Él le dice a sus hermanas que hará un cambio en falso en varios puntos para que se sientan satisfechos, como la manipulación de escala, cambiar discretamente su ropa con tamaños más grandes, agregando grandes números a sus pesos, y voltear el reloj.
The same goes for the way in which society fleshes out its ethical conscience and is confronted by new problems resulting from scientific progress such as the cases of genetic manipulation or computerisation, which are alarming more than cynical.
Así será, a medida que la sociedad depura su conciencia ética, a medida que ha de afrontar los nuevos problemas resultantes de los avances de la ciencia, de los que los casos de manipulación genética e informática son ejemplos alarmantes pero no cínicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.