Examples with "progress... however" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diagnostics: The very term "diagnosis" seems to somehow generate some relief and/or sense of progress... however, a diagnosis as such only serves to classify the particular symptomatic manifestations.
Diagnóstico: El mismo término "diagnóstico" parece de algún modo generar cierto alivio y/o una sensación de progreso... Sin embargo, un diagnóstico como tal solo sirve para clasificar las manifestaciones sintomatológicas particulares.
Economic thinkers attacked feudalism on the grounds that it stifled economic individualism and hindered progress... However, all educated criticism was muted because seigneuries were a form of property and therefore almost sacred. Citation information
Los pensadores económicos atacaron el feudalismo con el argumento de que sofocó el individualismo económico y obstaculizó el progreso... Sin embargo, toda crítica educada fue silenciada porque los señores eran una forma de propiedad y, por lo tanto, casi sagrados .
Be Right Back: You can't join a match that's already in progress... HOWEVER, you can rejoin your team if you've been disconnected from the game.
Enseguida vuelvo: no podéis uniros a una partida en curso... pero SÍ que podréis volver a uniros a vuestro equipo si os desconectáis de la partida.
Like the operations before it, The Operation Bloodhound Access Pass come with a challenge coin and journal to track your progress... however the addition of Profile Ranks calls for something extra special.
Como en las operaciones anteriores, el pase de acceso de la Operación Bloodhound viene con una moneda de desafío y un diario para seguir vuestro progreso... sin embargo, la incorporación de los rangos del perfil conlleva algo muy especial.
Like the operations before it, The Operation Bloodhound Access Pass come with a challenge coin and journal to track your progress... however the addition of Profile Ranks calls for something extra special.
PERO SER MIEMBRO TIENE SUS VENTAJAS Como en las operaciones anteriores, el pase de acceso a la Operación Bloodhound viene con una moneda de desafío y un diario para seguir vuestro progreso.
Andere resultaten
"On one hand, there is progress (...); however, I must inform the public that, in our view, the pace of conversations has been insufficient, inconsistent," he added.
"Por un lado hay avances (...) pero también tengo el deber de informar a la opinión pública, que a nuestro juicio, el ritmo de las conversaciones ha sido insuficiente, inconstante", añadió.
However, there is still work to be done, and the public has a role to play in press freedom's progress...
Sin embargo, todavía hay trabajo por hacer, y el público tiene un papel que desempeñar en el progreso de la libertad de prensa.
There have been mass arrests and suspensions, which have affected all areas of society, including judges, prosecutors, lawyers... However, the progress of the project has not been directly affected.
Se han producido detenciones y suspensiones masivas, que han afectado a todos los ámbitos de la sociedad, incluidos jueces, fiscales, abogados... Sin embargo, el desarrollo del proyecto no se ha visto directamente afectado.
scientific research, which is one of the keys to human progress, must be pursued... however, it may not undermine the dignity and integrity of the human being,
Considerando que es necesario llevar a cabo investigaciones científicas porque contribuyen decisivamente al progreso humano..., pero que tales investigaciones no deben atentar contra la dignidad y la integridad del ser humano,
Her request is not unnatural... however, impossible to grant.
No es de extrañar su petición... aunque, es imposible de complacer.
Afterwards, there was another moment when Ignatius could make progress...
Más adelante, hubo otro momento en el que Ignacio pudo haber progresado...
But... However you want to see it, one truth remains...
Sin embargo tú ves lo que quieres ver, y queda una verdad...
She made quite an impression... however fleeting it may have been.
Ella causó una gran impresión por muy fugaz que haya sido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.