Tax liabilities on underutilized property can be progressively increased to discourage speculation and neglect.
Cabe aumentar progresivamente los tributos sobre la propiedad infrautilizada para desalentar la especulación y el descuido.
In young children you can incorporate oats, as a cereal, inside the porridge although taking into account that it is a fibrous food, it should be given in small quantities and progressively increased.
En niños pequeños se puede incorporar la avena, como un cereal más, dentro de las papillas, como un porridge, aunque teniendo en cuenta que es un alimento fibroso, se debe dar en pequeñas cantidades y aumentar progresivamente.
The presumed age of the universe has progressively increased.
Over the past two years, it had progressively increased the level of resources allocated to the social sector, including for emergency assistance.
A lo largo de los últimos dos años ha ido aumentando progresivamente el nivel de recursos asignados al sector social, incluso a la asistencia de emergencia.
Conscious of this, newspapers have progressively increased their presence on the web, to the point where it is now difficult to find a quality newspaper that does not have an on-line version.
Conscientes de ello, los diarios han ido aumentando progresivamente su presencia en la Web, hasta el punto en que hoy es difícil encontrar un diario de calidad que no posea una versión en línea.
Over the years, they have progressively increased in size and number.
Since then such classification has progressively increased and this has resulted in a high demand of diagnoses for diverse ocular pathologies.
Desde entonces, dicha lista aumenta progresivamente creando a su vez una demanda en el mercado de diagnósticos para diversas patologías oculares.
However, due to increased participation in sports and high-energy recreational activities during childhood, the frequency of such injuries has progressively increased.
Sin embargo, debido a una mayor participación en deportes y actividades recreativas de alta energía durante la infancia, la frecuencia de tales lesiones ha aumentado progresivamente.
Food waste has progressively increased by about 50 percent since the 1970s.
El desperdicio de comida a aumentado progresivamente un 50% desde los setenta.
In spite of improvements in the legislation, the number of adoptions has progressively increased, together with correlated crimes.
A pesar de la mejora de la legislación, el número de adopciones ha incrementado progresivamente, junto con los delitos conexos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.