Examples with "projects" programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others simply report such activities as "regional" or "global" projects and programmes.
Otros simplemente notifican esas actividades como proyectos y programas "regionales" o "mundiales".
United Nations Development Programme project "Economic information to support investments in the third world"
Proyecto del PNUD sobre información económica para financiar inversiones en el tercer mundo
After the words "UN-Habitat and its partners", insert the words "and the percentage of these projects and programmes".
Después de las palabras "ONU-Hábitat y sus colaboradores" agregar las palabras "y el porcentaje de esos proyectos y programas".
Ms. Mora Pineda presented a Colombian project called "Computer programme for educational purposes".
La Sra. Mora Pineda mostró un proyecto denominado "Computadores para Educar".
If initial needs assessments are conducted on a competitive, sector-driven basis, this can result in competition between agencies for "their" projects and programmes, instead of much needed integration of forward-looking strategies.
La realización de evaluaciones iniciales de las necesidades por concurso y por sectores podría generar competencia entre los organismos por "sus" proyectos y programas en lugar de la muy necesaria integración de estrategias orientadas al futuro.
The company carries out initiatives such as the "Sabemos que estamos" project, a programme which allows it to ensure at all times that users are assisted and have a quality assistance service.
Así, la compañía lleva a cabo iniciativas como el proyecto "Sabemos que estamos", un programa que permite asegurar en todo momento que los usuarios están atendidos y disponen de un servicio de atención de calidad.
Through the "Water, sanitation, food" project, these programmes aim at the dynamic realization of human rights and the access of women trainers to formal employment.
Estos programas tienen como objetivo, a través de un proyecto llamado "Agua, saneamiento, alimentación", la realización dinámica de los derechos humanos y el acceso a puestos de trabajo formales de formadoras.
"that synergistic effects among Rio conventions could be maximized through the adoption of subregional and regional projects and programmes."
en el sentido de que los efectos de la sinergia entre las convenciones de Río deben incrementarse al máximo mediante la adopción de proyectos y programas subregionales y regionales.
Supervision is the "administration of loans, for the purposes of disbursement of the financing proceeds and the supervision of the implementation of the project or programme concerned".
La supervisión es la «administración de préstamos, con el propósito de desembolso de recursos financieros y la supervisión de la ejecución del proyecto o del programa afectado».
A technical cooperation project entitled "Global programme against money-laundering" is being implemented jointly by UNDCP and the Centre.
El Centro y el PNUFID están ejecutando en forma conjunta un proyecto de cooperación técnica titulado "Programa mundial contra el lavado de dinero".
The "Urban change" project is a programme of residencies for artists immersed in the public space to be in contact with the people.
«Mutations urbaines» es un programa de residencias para artistas de inmersión en el espacio público en contacto con la población.
More importantly, it is crucial that evaluation of results and impact is not done only in the sense of "upward accountability" where projects and programmes are evaluated from an "aid perspective".
Lo que es más importante, es indispensable que la evaluación de los resultados y el impacto no se haga únicamente en sentido "ascendente", en caso que los productos y los programas se evalúan desde la perspectiva de la "ayuda".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.