Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecution
Vertaling van "prosecution" in Spaans
Definitie
The lawyer worked to blunt the prosecution's evidence against her client.
El abogado trabajó para debilitar las pruebas de la fiscalía contra su cliente.
The prosecution requested to freeze his assets to prevent further financial damage.
La fiscalía solicitó congelar los bienes del imputado para evitar más perjuicios económicos.
Our defense attorney is going to eat the prosecution's witness for breakfast tomorrow.
Nuestro abogado defensor se va a comer al testigo de la acusación con patatas mañana.
His timely rejoinder provided clarity and weakened the prosecution's initial argument.
Su oportuna réplica proporcionó claridad y debilitó el argumento inicial de la acusación.
The prosecution obtained the upper hand once crucial evidence was finally admitted.
La fiscalía tomó la delantera una vez que se admitieron pruebas cruciales.
Your emotional outburst in court played into the hands of the prosecution.
Tu arrebato emocional en el juicio le hizo el juego a la fiscalía.
The lawyer claimed the prosecution had manipulated the facts to secure a conviction.
El abogado afirmó que la fiscalía había manipulado los hechos para lograr una condena.
The prosecution argued the text messages proved malice aforethought before the stabbing occurred.
La fiscalía alegó que los mensajes demostraban alevosía antes de producirse la puñalada.
Without strong evidence, the prosecution is on the weak side this time.
Sin pruebas contundentes, la fiscalía está del lado más débil esta vez.
Everything favored the prosecution until the tide turned with that surprising witness testimony.
Todo favorecía a la fiscalía hasta que cambiaron las tornas con aquel testimonio sorprendente.
The prosecution's got the defendant by the balls with those crystal-clear fingerprints.
La fiscalía tiene al acusado agarrado por los huevos con esas huellas clarísimas.
Without a good lawyer, the prosecution will eat him alive in court.
Sin un buen abogado, la fiscalía lo va a devorar vivo en el juicio.
The lawyer was prepared to the teeth, anticipating every argument the prosecution raised.
El abogado estaba preparado hasta los dientes, anticipando cada argumento que planteaba la fiscalía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prosecution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
case for the prosecution n.
caso de la acusación
"The case for the prosecution was strong and convincing."
criminal prosecution n.
acusación penal · proceso penal
"The criminal prosecution began after the evidence was found."
immune from prosecution adj.
inmune a procesos judiciales
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
immunity from prosecution n.
inmunidad judicial
"The witness was given immunity from prosecution for his testimony."
prosecution witness n.
testigo de cargo
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness for the prosecution n.
testigo de la acusación
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
appeal by the prosecution n.
apelación de la fiscalía
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
malicious prosecution n.
proceso malicioso
"She sued for malicious prosecution after the charges were dropped."
stay of prosecution n.
suspensión de la acusación
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
prosecution rests exp.
la fiscalía concluye
"The prosecution rests after calling its final witness."
want of prosecution n.
falta de persecución
"The case was dismissed for want of prosecution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the prosecution
+10k
criminal prosecution
+10k
public prosecution
+10k
prosecution service
+10k
prosecution office
5980
Resultaten: 25812. Exact: 25812. Verstreken tijd: 149 ms.
