Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol additional
Vertaling van "protocol additional" in Spaans
The provisions in question might be contained in an additional protocol additional to PPWT.
Pueden ser objeto de un protocolo adicional al tratado disposiciones concretas en el contexto de las preguntas formuladas.
A State with any one of these agreements may also conclude a protocol additional to its safeguards agreement.
Un Estado signatario de uno de esos acuerdos también puede concertar un protocolo adicional a su acuerdo de salvaguardias.
It was also suggested that compatibility could be assured by the elaboration of a draft protocol additional to the 1997 Convention.
Se dijo también que, a efectos de compatibilidad, se podría preparar un proyecto de protocolo adicional a la Convención de 1997.
We are proud to state that Armenia has become the first State with an operating power plant to sign the protocol additional to its safeguards agreement.
Nos enorgullece declarar que Armenia ha sido el primer Estado poseedor de una central nuclear en funcionamiento en firmar el protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias.
Support had been expressed for a possible protocol additional to the Convention in that respect.
Se han escuchado voces de apoyo a un posible protocolo adicional a la Convención en ese sentido.
We are pleased to note that these efforts led finally to the adoption last May at a special meeting of the IAEA Board of Governors of a model protocol additional to safeguards agreements.
Nos complace constatar que estos intentos se plasmaron finalmente en mayo pasado, durante una reunión extraordinaria de la Junta de Gobernadores del OIEA, en la aprobación de un modelo de protocolo adicional a los acuerdos de salvaguardias.
New Zealand was among the first to bring into force a protocol additional to our safeguards agreement with the Agency.
Nueva Zelandia fue uno de los primeros países en poner en vigor el protocolo adicional a nuestro acuerdo de salvaguardias con el Organismo.
I have the honour to report to the plenary Assembly that last month Cuba signed a protocol additional to the safeguards agreements that it entered into on a voluntary basis with the IAEA.
Tengo el honor de informar a este plenario de que Cuba firmó, el pasado mes de octubre, un Protocolo adicional a los acuerdos de salvaguardias que tiene concertados de forma voluntaria con el Organismo Internacional de Energía Atómica.
In this regard, the Group recognizes the importance of the model protocol additional to that agreement (INFCIRC/540 (Corrected)) as an integral part of the IAEA's safeguards system, providing additional tools to achieve this.
A este respecto, el Grupo reconoce la importancia del modelo de protocolo adicional a ese acuerdo (INFCIRC/540 (Corregido)) en cuanto parte integral del sistema de salvaguardias del OIEA y medio adicional de conseguir esos fines.
India has concluded an India-specific safeguards agreement with the IAEA and a protocol additional to that agreement.
La India ha concluido un acuerdo de salvaguardias específicas de la India con el OIEA y un protocolo adicional a ese acuerdo.
In this context, the Conference welcomes the signature by Cuba of the protocol additional to its safeguards agreements with IAEA.
En este contexto, la Conferencia acoge con satisfacción la firma por parte de Cuba del protocolo adicional a sus acuerdos de salvaguardias con el OIEA.
Armenia supports the strengthening and improvement of the effectiveness of the safeguards regime by introducing the protocol additional to safeguards agreements based on the text of the Model Protocol approved by the IAEA Board of Governors in 1997.
Armenia apoya el fortalecimiento y el mejoramiento de la eficacia del régimen de salvaguardias mediante la introducción del protocolo adicional a los acuerdos de salvaguardias, que se basa en el texto del Modelo de Protocolo Adicional aprobado por la Junta de Gobernadores en 1997.
Experts in my country are now completing the process of studying the protocol additional to the Safeguards Agreement with a view to signing it.
Expertos de mi país completan ahora el proceso de estudio del protocolo adicional del Acuerdo de Salvaguardias con miras a su firma.
Synoniemen voor protocol additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 75 ms.
