Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling strings
Geflecteerde vorm van pull strings
Vertaling van "pulling strings" in Spaans
moviendo los hilos
tirando de los hilos
mover hilos
mover los hilos
tirando de las cuerdas
mover influencias
manejando los hilos
tirar de los hilos
usando sus influencias
tirar de las cuerdas
moviendo las cuerdas
mueven los hilos
mover unos hilos
Pulling Strings
He was skilled at pulling strings to navigate office politics.
Era hábil moviendo los hilos para navegar en la política de la oficina.
She played the role of a conniver, pulling strings behind the scenes.
Ella interpretó el papel de una intrigante, moviendo los hilos entre bastidores.
Look, I'm already pulling strings with this guy.
Mira, ya estoy tirando de los hilos con este tipo.
So I can't be seen as pulling strings.
Así que no puedo ser visto como tirando de los hilos.
You've been pulling strings frombehind bars this whole time.
Has estado moviendo hilos desde detrás de las rejas todo este tiempo.
He still could have somebody on the inside pulling strings.
Él aun podría tener alguien dentro moviendo los hilos.
You are still pulling strings and pushing buttons.
Todavía está tirando de los hilos y apretando botones.
A favour here, pulling strings there.
Un favor aquí, tirando de los hilos allá.
You're so good at pulling strings.
Eres tan bueno tirando de los hilos.
The initiative's pulling strings for him.
La iniciativa está moviendo los hilos a su favor.
My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Mi jefe está moviendo los hilos ahora mismo para salvar a los jefes de arriba.
Despite her hard work, her boss was always pulling strings for favorites.
A pesar de su arduo trabajo, su jefe siempre estaba moviendo los hilos para sus favoritos.
I think sometimes you see me as the man behind the curtain, pulling strings.
A veces creo que me ves como el hombre detrás de la cortina,... moviendo los hilos.
Synoniemen voor pulling strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 56 ms.
