Examples with "putting forward programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The latter must enhance its proposals, taking into account the difficulties of the Nicaraguan process and putting forward programs capable of challenging the ideological domination of the other two options.
Este último tiene que profundizar propuestas alternativas que tomen en cuenta las dificultades del proceso nicaragüense y plantean programas capaces de desafiar el predominio ideológico de los otros dos proyectos.
Andere resultaten
The new government has listened, putting forward a program that is dazzling in its implications, for India and the developing world.
El nuevo gobierno ha escuchado y ha puesto en marcha un programa con implicaciones extraordinarias tanto para la India como para el mundo en desarrollo.
That is why it falls to authentic communists, the Trotskyists, to take the lead now in putting forward a transitional program of sharp class struggle.
Por eso mismo es que recae en los auténticos comunistas, los trotskistas, tomar la delanter ahora en la presentación de un programa de transición de contundente lucha de clases.
Every section of society will be "in the field" putting forward different programs and viewpoints and advocating different courses of action.
Todos los sectores de la sociedad estarán "en el campo" difundiendo programas y puntos de vista distintos y estarán impulsando planes de acción distintos.
An increasing mass of people are fighting for a humane society, putting forward a program for social change to protect the quality of life and the general welfare of humanity.
Estos legisladores corporativos se oponen a una masa cada vez mayor de personas que luchan por una sociedad humana, los que presentan un programa de cambio social para proteger la calidad de vida y el bienestar general de la humanidad.
Rather than putting forward a program for revolutionary struggle against the capitalist state - that machinery of the ruling class for the violent imposition of its rule on workers, women and all the oppressed - these feminists seek to work with the state.
En lugar de presentar un programa para la lucha revolucionaria contra el estado capitalista -la maquinaria de la clase dominante para la imposición violenta de su dominio sobre los trabajadores, mujeres y todos los oprimidos- estas feministas buscan trabajar con el estado.
"None of the capitalist politicians are putting forward a jobs program here in the U.K. or in the U.S. And workers face massive unemployment," Harris said.
"Ninguno de los políticos capitalistas están proponiendo un programa de empleos, ni aquí en el Reino Unido o en Estados Unidos. Y los trabajadores están sufriendo niveles de desempleo enormes", respondió Harris.
So Moreno the pseudo-Trotskyist is calling for putting forward democratic slogans appropriate for the petty-bourgeois leaderships, not a program for the revolutionaries.
Así, lo que el seudotrotskista Moreno propone es lanzar una serie de consignas democráticas adecuadas para las direcciones pequeñoburguesas, no un programa para los revolucionarios.
But what program was Hillary Clinton actually putting forward in "opposition" to Trump?
Pero, ¿qué programa concreto pregona Hillary Clinton en "oposición" a Trump?
It is, therefore, nothing remarkable that the Liverpool financial reformers - bourgeois headed by Gladstone's brotherr - are putting forward the same demand as the program.
No tiene pues, nada de extraño que los Financial Reformers de Liverpool, -que son burgueses, con el hermano de Gladstone al frente- planteen la misma reivindicación que el programa.
The "liberal" Obama is putting forward proposals for spending cuts - including in cherished programs like Social Security - that budget-cutting Republican maniacs like Ronald Reagan or Bush Sr. and Jr. once only dreamed about.
El "liberal" Obama propone recortes al gasto - incluyendo en preciados programas como el Seguro Social - que fanáticos carniceros republicanos como Ronald Reagan o Bush padre e hijo solo hubieran soñado.
Now the radio is your ally: you can listen to several programs per day, putting forward the advertisement turns, the parts you are not interested in, listen at a higher speed, enriched your notes with embedded audios in a click.
Ahora la radio es tu aliada: podes escuchar varios programas por día, avanzando las tandas, las partes que no te interesan, escuchar a mayor velocidad, enriquecer tus notas con audios embebidos en un click.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.