Under that timetable there is no pending reduction commitment at this date.
Second, there was no product-specific reduction commitment mentioned in the text.
The newly bound tariff lines should not be subjected to reduction commitment.
These measures meet the criteria for exemptions from the reduction commitment.
non-exempt support, which would be subject to a reduction commitment
ayuda no exenta, que estaría sujeta a un compromiso de reducción
There is simply no margin of tolerance allowed when the reduction commitment level is zero.
Sencillamente no existe ningún margen de tolerancia cuando el nivel del compromiso de reducción es cero.
Bolivia also considered it necessary to establish disciplines on measures exempt from the reduction commitment.
Bolivia considera, además, que es necesario someter a disciplinas las medidas eximidas del compromiso de reducción.
Any country's reduction commitment would invariably be influenced by the sectorial and overall outcome of this negotiations.
Todo compromiso de reducción de un país estará invariablemente influido por los resultados sectoriales y globales de estas negociaciones.
However, our genuine plea to exclude some food security product from reduction commitment should not be disregarded.
Sin embargo, nuestra pretensión genuina de excluir algunos productos de seguridad alimentaria de los compromisos de reducción no debería desatenderse.
Thus, the term "reduction commitment" in its ordinary meaning would not apply to unscheduled products.
Por lo tanto, la expresión "compromiso de reducción" en su sentido corriente no se aplicaría a los productos no consignados en listas.
The outcome was a wide variety of pledges, making it hard to quantify and verify what the real gas reduction commitment is.
El resultado fue una amplia variedad de compromisos, lo que hace difícil cuantificar y comprobar cuál es el verdadero compromiso de reducción de gases.
This attitude gave ample reasons for inclusion of this policy as a measure exempt from the reduction commitment.
Esa posición justificaba ampliamente la inclusión de esa política en las medidas exentas de los compromisos de reducción.
The resulting support was below the de minimis level and therefore was not subject to reduction commitment.
La ayuda resultante era inferior al nivel de minimis y, por lo tanto, no estaba sujeta al compromiso de reducción.