Su regreso a casa fue recibido con vítores de toda la familia.
His return home was met with cheers from the entire family.
Anhelaban el regreso de aquella época dorada antes de la guerra.
They longed for the return of those halcyon days before the war.
Su inesperado regreso causó sensación en el mundo del deporte esta temporada.
His unexpected comeback took the sports world by storm this season.
El regreso del jugador fue celebrado por los fans ansiosos por su vuelta.
The player's comeback was celebrated by fans eager for his return.
Hasta los soldados más duros lloraron a moco tendido durante la emotiva ceremonia de regreso.
Even the toughest soldiers piped the eye during the emotional homecoming ceremony.
Capturó cada momento de su encantador regreso a casa en su teléfono inteligente.
She captured every moment of her lovely homecoming on her smartphone.
Su tuit críptico dio pie a los rumores sobre un posible regreso político.
His cryptic tweet fed the rumor mill about a possible political comeback.
Ese actor estuvo fuera del mapa durante años antes de su gran regreso.
That actor was off the map for years before his big comeback.
Su regreso después de tres lesiones ya es cosa de leyenda aquí.
His comeback after three injuries is already the stuff of legends here.
Un poderoso discurso de regreso cambió el rumbo de la reunión.
A powerful comeback speech changed the direction of the meeting.
Recibí una confirmación para mi pasaje de regreso en el ferry.
I received a confirmation for my return passage on the ferry.
Su gira de regreso planea ocupar el primer plano en todos los grandes recintos.
Her comeback tour plans to get top star billing across all major venues.
Tras aquella crítica terrible, la banda se despidió de su gran regreso.
After that terrible review, the band said goodnight to their big comeback.