Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulating it
Geflecteerde vorm van regulate it
Vertaling van "regulating it" in Spaans
Andorra has maintained its banking secrecy by regulating it by law and by applying very strict rules to prevent these entities being used for the laundering of money from criminal activities.
Andorra ha mantenido el secreto bancario regulándolo por ley y con una normativa muy estricta para evitar la utilización de estas entidades para el blanqueo de dinero proveniente de actividades delictivas.
Countries with high ambiguity aversion seek to reduce conflict by regulating it in companies and at the state level through the implementation of parental leave, family protection laws and the creation of day-care centres.
Los países donde la aversión a la incertidumbre es elevada tratan de reducir el conflicto regulándolo en las empresas y en el marco estatal, mediante la implementación de permisos parentales, leyes de protección de la familia o la creación de guarderías.
Institutionally, for an activity to be considered a sport, it must be backed by recognized administrative and control structures that are responsible for regulating it (the sports organizations).
Institucionalmente, para que una actividad sea considerada deporte, debe estar avalada por estructuras administrativas y de control reconocidas que se encargan de reglamentarlo (las organizaciones deportivas).
Accordingly, recommendations have been drafted on the issue of the remuneration of labour in the budgetary domain, the minimum wage and means of regulating it.
Con tal fin se han elaborado en particular recomendaciones sobre la situación de la remuneración del trabajo en el presupuesto, el salario mínimo y los medios de reglamentarla.
But there is no question of stopping, but regulating it.
Pero no hay cuestión de pararlos, sino de regularlos.
Their objective is to understand climate and the role of clouds in regulating it.
El objetivo es entender el clima terrestre y el papel que desarrollan las nubes en regularlo.
Currently we are developing similar strategies with the aim of increasing gene expression or regulating it.
En la actualidad estamos desarrollando estrategias similares con el objetivo de aumentar la expresión génica o de regularla.
But perhaps more to the point, regulating it in a rational, coherent manner may be impossible.
Quizás para llegar al punto, regularlo en una forma coherente y racional podría ser imposible.
I don't quarrel with what you say, but in practise there's no way of regulating it.
No estoy en desacuerdo con lo que usted afirma pero, en la práctica, no hay manera de regularlo.
Each combined product can include its own specific terms and conditions that will be determined by the agreement regulating it.
Cada producto combinado podrá tener unas condiciones especificas que vendrán determinadas por el convenio comercial que lo regule.
But there have been some efforts of regulating it, mainly in relation to the distribution without borders of some products.
Pero, hubo algunas tentativas de regularla, sobre todo en relación a la distribución sin fronteras de determinados productos.
Everything seems to indicate that the impossibility of locating the players in this trade, prevents the government from regulating it.
Todo parece indicar que la imposibilidad de ubicar a los actores de este comercio, le impide al gobierno regularlo.
Access to public information is also acknowledged in some decrees and provincial laws, although there is no national law regulating it.
El acceso a la información pública está también reconocido en algunos decretos y leyes provinciales, aunque no hay una ley nacional que lo regule.
Synoniemen voor regulating it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 96 ms.
