Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requires programmes
Examples with "requires programmes" and their translation in Spaans
An increasingly more global world requires programmes that are focused on training global and socially committed citizens and professionals.
Un mundo cada vez más global exige que los programas se orienten a formar ciudadanos y profesionales globales, comprometidos socialmente.
It requires programmes to be assessed in terms of results achieved and outputs delivered.
En él se dispone que los programas se evalúen en relación con los resultados logrados y los productos obtenidos.
This requires programmes that improve access to affordable, clean and efficient technologies, backed by cooperation between countries on regulatory and administrative issues.
Para conseguirlo, se requieren programas que aumenten el acceso a tecnologías asequibles, limpias y eficientes, respaldados por la cooperación entre los países en cuestiones administrativas y regulatorias.
This requires programmes tailored to local agro-climatic conditions and to the local social and economic factors, since they determine the type of agricultural development that is most relevant.
Esto requiere programas que estén ajustados a las condiciones agroclimáticas locales y a los factores económicos y sociales, puesto que determinan el tipo de desarrollo agrícola que resulta más apropiado.
This requires programmes which develop the sensibility of children to be critical and selective in responding and absorbing what the world of television has to offer them.
Para ello se necesitan programas que cultiven la sensibilidad de los niños de manera que sean críticos y selectivos al recibir y asimilar lo que el mundo de la televisión tiene que ofrecerles.
This requires programmes to work with men and entire communities to create an environment where women and girls are supported to make these decisions safely.
Para ello, es necesario que los hombres y las comunidades en su conjunto cooperen en los programas a fin de crear un entorno en el que las mujeres y las niñas puedan adoptar decisiones con total seguridad.
The realization of these rights does require expenditure of resources, especially if the implementation requires programmes of positive action to be taken over a period of time.
La realización de estos derechos exige el gasto de recursos, especialmente cuando son necesarios programas para la adopción de medidas positivas durante un cierto periodo de tiempo.
Andere resultaten
Rarely an emergency; increased incidence requires programme strengthening.
Raramente es una emergencia; el aumento de la incidencia exige un fortalecimiento del programa.
The IB also requires programme field representatives and workshop leaders in the region.
El IB también necesita representantes locales del programa y responsables de taller en la región.
Conclusions Forming integral students require programmes preparing students to be responsible for motherhood and fatherhood.
Discusión Formar estudiantes integrales requiere programas que preparen responsablemente para la maternidad y paternidad.
Vulnerable people, such as those with mobility challenges, may require programme adaptations to meet their specific needs.
Las personas vulnerables, como las que tienen dificultades para desplazarse, pueden requerir un programa adaptado a sus necesidades específicas.
Often, evaluation is seen as an additional burden that requires programme managers to shift attention and resources from their primary mandate.
En muchos casos, se considera que la evaluación es una carga adicional que obliga a los directores de programas a desviar la atención y los recursos disponibles y descuidar su mandato principal.
Synoniemen voor requires programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4737. Exact: 7. Verstreken tijd: 310 ms.
