Examples with "respite programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Providing respite programmes and family support centres for families facing especially difficult circumstances
Ofrecer programas de descanso y centros de apoyo a las familias que afrontan situaciones particularmente difíciles
DomusVi's family respite programmes are adapted to meet each family's needs, whether for weekends, moves, home adaptations, periods of absence or convalescence on the carer's part, holidays or travel, etc.
Los programas de respiro familiar de DomusVi se adaptan a las necesidades de cada familia: fines de semana, traslados, adaptación del hogar, ausencias o periodos de convalecencia del cuidador, vacaciones o viajes, etc.
It also has a Caregivers School, specific programmes for better information and training of caregivers, Family Respite programmes and Activities in collaboration with NGOs in the area.
Cuenta también con una Escuela de Cuidadores, programas específicos para la mejor información y formación de las personas cuidadoras, programas de Respiro Familiar y Actividades de colaboración con las ONG del sector.
Andere resultaten
This activity could be carried out on the first or last days of the Respite Programme, if this is desirable, to prevent unnecessary travelling.
Esta actividad podría realizarse en los primeros o últimos días del Programa de Respiro, si ello fuera conveniente, para evitar desplazamientos innecesarios.
Weekend Family Support and Respite Programme is a service provided by Parla Town Council in the same facilities used by the day centre on Saturdays and Sundays with the exception of public holidays.
El Programa de Apoyo y Respiro familiar en fin de semana es un recurso del Ayuntamiento de Parla que se lleva a cabo en las mismas instalaciones que el Centro de día durante los sábados y domingos no festivos.
Natalya Estemirova spent several months with Front Line in Dublin in 2005/6 as part of our rest and respite programme for human rights defenders at risk.
Natalya Estemirova compartió varios meses con Front Line en Dublín, en los años 2005 y 2006, como parte de nuestro programa de "descanso y respiro", para defensores/as de los derechos humanos en riesgo.
This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes.
Este apoyo puede incluir, entre otras cosas, servicios a domicilio, guarderías para adultos y programas de cuidados temporales.
The Ministry of Gender Equality, Child Development and Family Welfare organises regular respite care programmes for children with severe disabilities.
El Ministerio de Igualdad de Género, Desarrollo Infantil y Bienestar Familiar organiza programas regulares de cuidados temporales para niños con discapacidad grave.
The Government of Mauritius has organized respite care programmes for more than 3,000 children with severe disabilities to support their parents and carers and to promote the continued living of these children within the community.
El Gobierno de Mauricio ha organizado programas de actividades recreativas para más de 3.000 niños con discapacidad grave para ayudar a sus padres y cuidadores y permitir que esos niños puedan seguir viviendo en su comunidad.
Since the signing of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2007, the Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions has come up with a Respite Care Programme for children with disabilities.
Desde 2007, año de la firma de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, el Ministerio de Seguridad Social, Solidaridad Nacional e Instituciones Penales cuenta con un programa de cuidados temporales para los niños con discapacidad.
This facility will support community-based programmes by providing evaluation and diagnostic services, as well as short-term respite care.
Este establecimiento dará apoyo a programas de base comunitaria mediante servicios de evaluación y diagnóstico, así como la atención de corto plazo.
Pact had relied on manual, paper-based methods to manage client relationships across an extensive range of programmes, including supported housing, vocational assistance, respite care and carer support.
Pact se apoyaba en métodos manuales en papel para gestionar las relaciones con los clientes en un amplio abanico de programas, que incluían la asistencia a domicilio, orientación profesional, cuidados temporales y apoyo a cuidadores.
Examples include respite care, therapeutic recreation programmes, adapted housing, resource centres, and habilitation services.
Ejemplos incluyen los servicios de relevo, programas de recreo terapéuticos, adaptación de las viviendas, centros de recursos, y servicios de habilitación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.