Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibility for programmes
Vertaling van "responsibility for programmes" in Spaans
responsabilidad por los programas
Operational responsibility for programmes benefiting the internally displaced have been determined on the basis of the capacities of the organizations in the field.
La responsabilidad operacional con respecto a los programas destinados a las personas desplazadas internamente se ha determinado sobre la base de la capacidad de las organizaciones sobre el terreno.
That integration-based approach can ensure greater effectiveness in taking responsibility for programmes and activities and in encouraging our development partners to fully honour their commitments with regard to the implementation of NEPAD.
Mediante ese enfoque basado en la integración se puede garantizar una mayor eficacia para asumir responsabilidad por los programas y las actividades y estimular a nuestros asociados en el desarrollo a que cumplan a cabalidad sus compromisos con respecto a la aplicación de la NEPAD.
In pursuance of the UNDCP policy of decentralization started during the biennium 1998-1999, representatives at the country level have been vested with full authority and responsibility for programmes, including programme development; elaboration and revision of projects; monitoring programme delivery; and reporting on programme implementation.
Siguiendo la política de descentralización del PNUFID, iniciada durante el bienio 1998-1999, se ha concedido a los representantes en los países plena autoridad y responsabilidad en relación con los
These areas of need primarily relate to stresses placed on national capacity as Government assumes greater responsibility for programmes requiring ongoing technical capacity and significant resource commitments.
Estas esferas primordialmente guardan relación con presiones sobre la capacidad nacional a medida que el Gobierno asume una mayor responsabilidad respecto de los programas que requieren capacidad técnica e importantes compromisos de recursos en forma permanente.
In the Republic of the Congo, the evaluation found that local institutions need to be willing and able to take over the long-term funding and human resource responsibility for programmes.
En la República del Congo, la evaluación determinó que las instituciones locales deben estar dispuestas a hacerse cargo de la financiación a largo plazo y de la responsabilidad por los recursos humanos de los programas, y deben ser capaces de hacerlo.
Training support activities are calibrated in a manner so as to enable the African Union Commission and the regional economic communities to assume full responsibility for programmes as they develop.
Las actividades de apoyo a la capacitación se calibran para que la Comisión de la Unión Africana y las comunidades económicas regionales estén en condiciones de asumir plena responsabilidad por los programas a medida que se van estableciendo.
The Administrator stated that he would welcome greater involvement of the Executive Board in responsibility for programmes involving non-core resources. Enhanced coordination at the country level was of the utmost importance, as was having the best staff as resident coordinators.
El Administrador dijo que vería con satisfacción que la Junta Ejecutiva tuviera más responsabilidad por los programas con cargo a recursos complementarios y añadió que era de la mayor importancia una mejor coordinación dentro de cada país, al igual que tener como coordinadores residentes a los mejores profesionales.
One delegation expressed the view that the proposal of the Secretary-General merely reflected a redistribution of responsibility for programmes and subprogrammes that the Committee had reviewed earlier in the summer.
Una delegación expresó la opinión de que la propuesta del Secretario General entrañaba meramente una redistribución de las responsabilidades respecto de los programas y subprogramas que el Comité había examinado unos meses antes.
A new Department of Indigenous Education would be established, under the Ministry of Public Education and the direction of a member of the indigenous community, with responsibility for programmes aimed at strengthening indigenous culture and informing the rest of the population about that culture.
Se creará un Departamento de Educación Indígena en el Ministerio de Educación Pública, a cargo de un indígena, que se ocupará de desarrollar programas para reforzar la cultura indígena y difundir su conocimiento al resto de la población.
As for evaluations, it should be borne in mind that, in the final analysis, the Committee for Programme and Coordination and the General Assembly bore responsibility for programmes.
Por otra parte, en lo que respecta a las evaluaciones, no se debe perder de vista que los responsables últimos de los programas son el Comité del Programa y de la Coordinación y la Asamblea General.
Responsibility for programmes of this kind, which are judged to be harmful, shall be deemed to lie with the television broadcaster and the media services' supplier.'
Además del proveedor de servicios de medios audiovisuales, se considerará responsable de este tipo de programas que pueden resultar nocivos al organismo de radiodifusión televisiva.
Synoniemen voor responsibility for programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 480 ms.
