We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devolver objetos
If they were allowed to replicate, the source machine might return objects which have already been deleted.
Si se les permitiera replicar, el equipo de origen podría devolver objetos que ya se han eliminado.
Any group member with the ability to return objects can return or delete objects placed on group-owned land.
Todo miembro de un grupo con la capacidad de devolver objetos puede devolverlos o borrarlos si están colocados en un terreno propiedad del grupo.
Where: will return objects that meet the specified condition
This allows you to construct queries which return objects from the directory based on their relationship to the distinguished name of the client making the request.
De esta manera, puede crear consultas que devuelven objetos del directorio en función de su relación con el nombre distintivo del cliente que realiza la solicitud.
Another key feature of the CLU type system are iterators, which return objects from a collection serially, one after another.
Otra característica importante del tipo sistema de CLU son los iteradores (patrones de diseño), que devuelven objetos de un conjunto, uno detrás de otro.
Western museums have traditionally resisted appeals to return objects to their countries of origin, which they often argue lack the necessary resources to care for the works.
Los museos occidentales han resistido tradicionalmente los pedidos para devolver las piezas a sus países de origen, que muchas veces argumentan que carecen de los recursos necesarios para cuidar de los trabajos.
The project intends to return objects to the place where they were initially used, and thus the bodega itself will become a museum providing a glimpse into the evolution of these objects.
La intencionalidad del proyecto es que los objetos vuelvan al lugar donde desarrollaron su función, y que la propia bodega sea el museo con una visión diacrónica a través de los objetos.
Law-enforcement agencies, in particular, have long recognized that documentation is crucial to the protection of cultural objects, for law-enforcement officials can rarely recover and return objects that have not been photographed and adequately described.
Desde hace mucho tiempo, la policía ha estado usando la documentación como un instrumento esencial para la protección de los objetos culturales, puesto que es prácticamente imposible recuperar un objeto que no haya sido debidamente descrito y fotografiado.
Documentation is indeed crucial for the protection of art and antiques, for police officers can rarely recover and return objects that have not been photographed and adequately described.
No hay duda de que la documentación es un elemento crucial para la protección de los objetos culturales robados, como lo demuestra el hecho de que si no existen descripciones ni fotografías raramente pueden ser recobrados.
One SDK might return objects that contain a "title" field, for instance, while another might have "headline."
Por ejemplo, es posible que un SDK devuelva los objetos que contengan un campo de título tipo "title", mientras que otro podría tener un campo de título tipo "headline".
Australia reported that it had acted on requests from a number of Governments to seize and return objects of their cultural heritage that had been illegally exported in contravention of their laws relating to cultural heritage.
Australia informó de que, en respuesta a la petición de varios gobiernos, había decomisado y devuelto diversos objetos de sus patrimonios culturales que habían sido exportados ilegalmente, en contravención de sus leyes en la materia.
This convention, which dates from 1970, has been invoked by a number of museums to justify their refusal to return objects in dispute, alleging that its provisions are not retroactive and that actions that took place prior to 1970 are not covered by it.
Esa Convención, que data de 1970, es invocada por varios museos para no devolver las obras, alegando que sus disposiciones no son retroactivas y que las operaciones anteriores a esa fecha no son concernidas por el texto. Cancelar la respuesta
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.