Vertaling van "return such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, as of today there is not yet a properly functioning nationwide return system allowing consumers to return such one-way packaging to any point of sale to recover the deposits paid.
Sin embargo, todavía no existe un sistema de devolución eficaz a escala nacional que permita a los consumidores devolver dichos envases desechables en cualquier punto de venta para recuperar el depósito abonado.
BSM may only be sold subject to the right of the purchaser to return such BSM for a refund in accordance with the following
Los BSM podrán venderse únicamente si están sujetos al derecho del comprador de devolver dichos materiales a cambio de un reembolso de acuerdo a las siguientes disposiciones
Final holders and distributors may return such waste free of charge.
Los usuarios finales y los distribuidores tienen derecho a devolver esos residuos de forma gratuita.
Where goods purchased by the buyer are alleged to be defective, the purchaser agrees to return such goods to the seller for inspection without the replacement of goods until such an inspection is complete.
Cuando los bienes adquiridos por el comprador se suponen que son defectuosos, el comprador se compromete a devolver esos bienes al vendedor para consulta pública con la sustitución de los bienes hasta que dicha inspección se ha completado.
To return such items, please contact our customer service.
Para devolver estos productos, por favor, contacte con nuestro servicio de atención al Cliente.
That's why the only gifts I give my lovers are the things that I do with my mouth, so if they want to return such gifts after we break up, that's up to them.
Esa es la razón por lo que lo único que regalo a mis amantes son las cosas que hago con mi boca, por lo que si desean devolver esos regalos después de romper la relación, sólo depende de ellas.
Until such cylinders are returned, or until Buyer states in writing that Buyer is unable for any reason whatsoever to return such cylinders, Buyer shall be conclusively presumed to have possession or control of such cylinders.
Hasta que se devuelvan dichos cilindros, o hasta que el Comprador declare por escrito su imposibilidad, por cualquier motivo, de devolver dichos cilindros, se asume de manera concluyente que el Comprador está en posesión o en control de dichos cilindros.
You can return such items by contacting us at 1-800-440-0000 in the United States or by visiting Support.
Puede devolver dichos artículos contactando con nosotros en el 1-800-440-0000 en los Estados Unidos o visitando la página de Ayuda.
It is a rare person indeed who would return such a valuable keepsake.
Es una persona excepcional... la que devolvería una prenda tan valiosa.
I hope some day we can return such kindness and attentions.
Espero que algún día nos puede devolver tanta amabilidad y atenciones.
It is a rare person indeed who would return such a valuable keepsake.
Es muy rara la persona que devuelve un objeto tan valioso.
We have no responsibility to return such photographs to you.
No asumimos ninguna responsabilidad de devolver a usted dichas fotografías.
We have no responsibility to return such photographs to you.