A pesar de los desafíos, logró abrirse camino hasta la cima.
Despite the challenges, he managed to make his way to the top.
Ha estado escalando posiciones durante años y finalmente llegó a la cima.
She's been climbing the corporate ladder for years and finally reached the top.
Alcanzaremos la cima solo si las condiciones climáticas siguen siendo favorables.
We'll reach the summit only if the weather conditions remain favorable.
Llegaron a la cima a pie después de una desafiante ascensión de seis horas.
They arrived at the summit on foot after a challenging six-hour climb.
Con trabajo en equipo, pueden conquistar esa imponente cima juntos.
With teamwork, they can summit that imposing peak together.
La cima de la montaña parecía inalcanzable, pero estaban determinados a escalarla.
The mountain peak looked out of reach, but they were determined to climb it.
Decidieron ir a pie hasta la cima en lugar de tomar el teleférico.
They decided to hoof it to the summit instead of taking the cable car.
Se sentía en la cima del mundo después de conseguir ese ascenso.
She felt on top of the world after getting that promotion.
Nuestra elección de ruta fue crucial para alcanzar la cima de la montaña.
Our heading choice was crucial for reaching the mountain summit.
Su posición fluctuó durante todo el año, pero terminaron en la cima.
Their ranking fluctuated throughout the year, but they ended on top.
Subimos con la esperanza de alcanzar la cima antes del mediodía.
We climbed upward, hoping to reach the summit before noon.
En la cima de mi lista está viajar a nuevos países.
At the top of my list is traveling to new countries.
En la cima, sintió tanto orgullo como una inmensa presión.
At the top, he felt both pride and immense pressure.
