Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
running programmes
Geflecteerde vorm van running programme
Vertaling van "running programmes" in Spaans
programas en curso
gestión de los programas
gestionar los programas
ejecutando programas
marcha programas
With the cumulation of running programmes (most of them run for 3 years) the execution rate is likely to rise in 2004 and 2005.
Dada la acumulación de programas en curso (el período de ejecución de la mayoría de ellos es de 3 años), es probable que el porcentaje de ejecución aumente en 2004 y 2005.
The Commission agrees with the need to simplify the process of adopting proposals for co-financing and the management of running programmes.
La Comisión reconoce que es necesario simplificar el proceso de adopción de las propuestas de cofinanciación y la gestión de los programas en curso.
UNDP would certainly not want the responsibility of running programmes for other organizations, but a body was needed which would play an integrating, consolidating and unifying role.
Desde luego, el PNUD no quiere encargarse de la gestión de los programas de otros organismos, pero es necesaria una entidad que vele por la integración, la síntesis y la unificación indispensables.
Despite certain difficulties, Gypsies were participating more in matters of direct concern to them and in running programmes intended for them.
A pesar de algunas dificultades, los gitanos participan cada vez más en los asuntos que los conciernen directamente y en la gestión de los programas que les están destinados.
We want the next commissioner to have a bold vision on this and to make sure that the funds for running programmes are delivered in a timely and efficient way.
Queremos que el próximo comisario tenga una visión audaz y que garantice que los fondos que hacen falta para gestionar los programas se facilitan de manera eficaz y puntual .
Eighteen out of 22 (82%) use centralized data systems and call/recall systems for running programmes and for inviting all targeted persons, respectively.
Dieciocho de entre veintidós (82 %) utilizan sistemas centralizados de datos y sistemas de convocatoria y recordatorio para gestionar los programas e invitar a todas las personas a las que va dirigido el programa, respectivamente.
As for the management of running programmes, the obligation to have draft materials verified by the Member States' competent authorities and the Commission is criticised, as well as the reporting requirements, which are considered excessive.
En lo tocante a la gestión de los programas en curso, se critica la obligación de presentar los materiales piloto a las autoridades competentes de los Estados miembros y a la Comisión para que los verifiquen, juzgándose asimismo excesivos los requisitos en materia de presentación de informes.
It will save much time in running programmes and will reduce the risk of disagreement between the Commission and Member States on the amount and type of information to be provided.
Ahorrará mucho tiempo en la gestión de los programas y reducirá el riesgo de desacuerdo entre la Comisión y los Estados miembros sobre la cantidad y el tipo de información que debe facilitarse.
intermediate reports means intermediate technical and financial reports evaluating the running programmes, to be submitted to the Commission as provided for in Article 24(7)(a) of Decision 90/424/EEC
informes intermedios: los informes técnico y financiero intermedios en los que se evalúen los programas en curso, que deben presentarse a la Comisión conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 7, letra a) de la Decisión 90/424/CEE
Please, close all running programmes before installation.
Antes de la instalación, cierre todos los demás programas.
It was also running programmes to boost food production through permanent financing mechanisms.
Asimismo desarrolla programas que estimulan la producción de alimentos mediante mecanismos de financiación permanentes.
Canada and other countries have been running programmes to help individuals and communities 'sponsor' refugees for many years now.
Canadá y otros países han estado desarrollando programas para ayudar a personas y a comunidades a apadrinar a refugiados, desde hace muchos años.
The organization has launched and is now running programmes on family mediation services and on conflict resolution among parents, children and schools.
La organización ha puesto en marcha y está ejecutando programas sobre servicios de mediación familiar y sobre solución de conflictos entre los padres, los hijos y las escuelas.
Synoniemen voor running programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 55 ms.
