We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have multiple programmes running around Costa Rica and Nicaragua and our teams do not have access to the internet while working, so reports from the field do take time to post on the blog.
Tenemos varios programas corriendo en Costa Rica y Nicaragua, y nuestros equipos no tienen acceso al Internet durante la fase, por lo que los reportes desde el campo toman tiempo para publicarse en el blog.
The existing mechanisms for restricting products which have a negative influence are very important in minimising the risk, but we need to have preventive programmes running alongside these.
Los actuales mecanismos para restringir productos perjudiciales son muy importantes a la hora de reducir los riesgos, pero necesitamos disponer de programas de prevención complementarios.
Training began in 2006 with seven programmes running.
Duration is also important, with programmes running at least one year being the most effective (33).
La duración también es importante, siendo los más eficaces los programas que duran por lo menos un año.
Just as with a computer or piece of technology that gets overloaded or has too many conflicting applications or programmes running, you have to return them to their original factory settings - how the manufacturer originally intended them to behave.
Del mismo modo que con un ordenador o una pieza de tecnología que se ha sobrecargado o tiene demasiadas aplicaciones o programas funcionando, hay que devolverlos a sus valores originales de fábrica - como el fabricante originalmente pretendía que funcionaran.
In the school year 20012002, there are 800 such programmes running.
Disk read errors when installing and/ or running a game can occur due to a number of issues ranging from a problem with the disc itself to conflicts with other programmes running on the PC.
Los errores de lectura de disco que se producen durante la instalación o mientras se está ejecutando un juego pueden tener su origen en diversos problemas, que varían desde fallos en el propio disco hasta posibles conflictos con otros programas que estén ejecutándose en su Apple Mac.
Lack of speed: HDDs are much slower than newer technology options, creating delays in accessing data or booting up programmes running from the drive.
Lentitud: los HDD son mucho más lentos que las opciones tecnológicas más modernas, retrasando el acceso a los datos o el arranque de programas que se ejecutan desde la unidad.
Accordingly, the process of reconfiguring the State administration must include not only those public sector bodies operating in rural communities but also any public programmes running in the urban environment.
Por ello, la adecuación del Estado no sólo comprende al sector público que trabaja en comunidades rurales, sino también es un desafío para los programas públicos que operan en el ámbito urbano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.