Examples with "running programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The on-line test function for the running programme displays variables in real time and allows forcing
La función de test on-line del programa en ejecución visualiza las variables en tiempo real y permite efectuar forzamientos
In most of the cases, CYP are running programme targeted to children on their own, taking least support from adults and professionals.
En la mayoría de los casos, los niños y jóvenes llevan a cabo sus propios programas con una asistencia mínima por parte de adultos y profesionales.
Changing a running programme If you wish to select an option, press the corresponding button (the indicator light will turn on).
La luz indicadora de programa seleccionado parpadeará. Si se desea seleccionar una opción, accionar la tecla correspondiente (el piloto se iluminará).
CIP includes new ideas, less administrative burden, a broader scope of innovation and meanwhile manages to include the existing and well running programme parts.
[...] El CIP integra nuevas ideas, contiene menos cargas administrativas, ofrece un ámbito más amplio para la innovación y consigue, a la vez, incluir los apartados de programas existentes que funcionan bien.
Information was provided on the EAF-Nansen Project, which was administered by FAO, as an example of a successfully running programme of capacity-building for sustainable and ecosystem-based fisheries management.
Se proporcionó información sobre el proyecto EEP-Nansen, administrado por la FAO, como ejemplo de un programa de fomento de la capacidad para la ordenación pesquera sostenible y basada en el ecosistema, que funciona satisfactoriamente.
Every hop, skip, jump, walk and run counts towards your goal and you can customise your A300 with Polar Sport Profiles and Running Programme.
Cada salto, cada caminata y cada carrera cuentan para conseguir tus objetivos, y siempre puedes personalizar tu A300 con modalidades deportivas específicas y el programa de running.
TOP Entertainment: A running programme of daytime activities for kids and adults and a large variety of shows every night.
TOP Animación: Un completo programa de actividades diurnas para los niños y adultos y una amplia variedad de shows cada noche
She is one of the most familiar faces on BBC TV's Antiques Roadshow having joined this successful and long running programme as an expert in 1979.
Ella es una de las caras más conocidas de Antigüedades Roadshow de televisión de la BBC de haber incorporado a este programa en ejecución exitosa y larga como un experto en el año 1979.
When he's not managing the implementation and development of MonitorPro, you'll find Matt keeping fit with his regular running programme or taking his dog Buttons out for long walks.
Cuando no está gestionando la implementación y Desarrollo de MonitorPro, Usted encontrará a Matt manteniéndose en estado con su programa regular de correr o llevando a sus Perros por largos paseos.
Press the Start/Reset Button for more than 3s to cancel the running programme.
You can, for example, view training reports for any period you choose or create a personal running programme with individual training sessions that's transferred directly to your wrist unit (the programmes are not available for all devices).
Por ejemplo, puedes ver los informes de entrenamiento del período que desees o crear un programa de entrenamiento personal con sesiones de entrenamiento individuales que se transfieren directamente al dispositivo de muñeca (los programas no están disponibles para todos los dispositivos).
"Preliminary technical and financial evaluation of the programme": preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June, as provided for by Article 24(7) of Decision 90/424/EEC
"primera evaluación técnica y financiera del programa": primera evaluación del programa en curso que debe presentarse a la Comisión antes del 1 de junio de acuerdo con el apartado 7 del artículo 24 de la Decisión 90/424/CEE
"00" will appear on the display and some audible signals will sound. WITHIN one minute of the programme commencing, another programme can be selected, simply by pressing the "PROGRAMME SELECTION" button. The running programme will be cancelled.
EN UN INTERVALO DE TIEMPO NO SUPERIOR A 1 minuto desde el inicio del ciclo de lavado, es posible elegir otro programa, simplemente presionando la tecla "SELECCIÓN PROGRAMA". El programa en funcionamiento será anulado y todos los indicadores iniciarán su intermitencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.