We keep repeating the same arguments, and we are getting nowhere fast.
These same arguments were used to justify not rendering clear accounts.
We always have the same arguments, we stay there for hours...
As the years wore on, the same arguments circled endlessly around the dinner table.
The same arguments apply to "related parties".
Rehashing the same arguments won't convince anyone to change their mind about the issue.
Repetir los mismos argumentos no convencerá a nadie de cambiar de opinión sobre el tema.
Counsel argues that the same arguments apply in the present case.
El abogado manifiesta que esos mismos argumentos se aplican al presente caso.
Don't rehash the same arguments over and over again.
No refritas de los mismos argumentos una y otra vez.
Rather than solving the issue, they just rehashed the same arguments from before.
En lugar de resolver el problema, solo repitieron los mismos argumentos de antes.
They were tired of the same arguments, wanting to end them once for all.
Estaban cansados de los mismos argumentos y querían ponerles fin de una vez por todas.
He noticed that the negotiations felt like chasing your tail, repeating the same arguments.
Notó que las negociaciones parecían dar vueltas en lo mismo, repitiendo los mismos argumentos.
I think we should change the record; the same arguments are getting old.
Creo que deberíamos cambiar de tema; los mismos argumentos se están volviendo repetitivos.
Rather, the same arguments are simply liturgically repeated.
En su lugar, los mismos argumentos son simplemente repetidos litúrgicamente.