I was weaned on spicy food, so nothing on this menu scares me.
Yo me crié con comida picante, así que nada en este menú me asusta.
My brother's such a speed demon, he scares everyone when he drives.
Mi hermano es un loco del volante, asusta a todos cuando maneja.
I do it but without opening the gate because it scares me.
Yo lo hago pero sin abrirles la reja porque me da miedo.
This place scares me, that's all I know.
Este lugar me da miedo, eso es todo lo que sé.
Their marriage proved tough as teak, enduring financial troubles and serious health scares.
Su matrimonio resultó duro como una roca, soportando problemas económicos y graves sustos de salud.
He proved he was ride or die by staying during my worst health scares.
Demostró que era fiel hasta la muerte quedándose durante mis peores sustos de salud.
I'm starting to have feelings for you, and it scares me a little.
Estoy empezando a sentir algo por ti y eso me asusta un poco.
His leadership style is to shoot first, think later, which scares his team.
Su estilo de liderazgo es actuar sin pensar, lo que asusta a su equipo.
He'd gone through the mill at his old job, so nothing here scares him.
Había pasado por el molino en su antiguo trabajo, así que nada aquí le asusta.
It is our light more than our darkness which scares us.
Es nuestra luz, no la oscuridad lo que más nos asusta.
Sometimes your temper scares me or causes problems with the family.
A veces tu genio me asusta o causa problemas en la familia.
So now I'm the monster that scares them at night.
Así que ahora soy el monstruo que los asusta por la noche.
The horror movie tried to psych the audience with sudden scares.
La película de terror intentaba aterrorizar al público con sustos repentinos.