Vertaling van "scheme at" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scheme at issue is not aimed at providing compensation for losses linked to compliance with voluntary undertakings made by farmers.
El régimen en cuestión no tiene por objeto compensar las pérdidas vinculadas al cumplimiento de compromisos voluntarios suscritos por los agricultores.
Therefore, the Danish authorities take the view that the scheme at hand is in the nature and logic of the tax system.
En consecuencia, las autoridades danesas consideran que el régimen en cuestión es conforme a la naturaleza y la lógica del sistema impositivo.
Several Member States will not operate this scheme at all if the present subsidy is withdrawn or decreased.
Varios Estados miembros no mantendrán este plan en absoluto si se retira o se reduce la subvención actual.
inheritance by BT of the net deficit of the scheme at privatisation.
BT hereda el déficit neto del régimen en el momento de la privatización.
In all other cases, aid granted to air transport undertakings under the scheme at issue is incompatible with the Treaty.
En todos los demás casos, las ayudas concedidas a las empresas de transporte aéreo en aplicación del régimen en cuestión son incompatibles con el Tratado.
Moreover, the scheme at issue was no more favourable than those existing in other Member States.
Además, el régimen en cuestión no sería más favorable que los existentes en otros Estados miembros.
She was an unwitting accomplice in her friend's alleged scheme at school.
Fue una cómplice involuntaria en el supuesto plan de su amiga en la escuela.
I usually create a navigation scheme at the beginning of a project.
Normalmente, creo un esquema de navegación al comienzo de un proyecto.
Your little scheme at the docks, you deserve better.
Tus planes en el muelle, te mereces algo mejor.
However, has the right to cancel the scheme at any time.
Sin embargo, tiene el derecho de cancelar el programa en cualquier momento.
Investors may definitively withdraw from the scheme at any time.
They're all in a pension scheme at work.
En el trabajo, están haciendo un plan de pensión.
You can change a revision scheme at any point.
Se puede cambiar un esquema de revisión en cualquier instante.