The sergeant prepared an all-points bulletin detailing the vehicle's plate and direction.
El sargento preparó una alerta general detallando la matrícula y la dirección del vehículo.
The sergeant barked that anyone who cut and ran would face court-martial.
El sargento gritó que quien saliera por piernas enfrentaría un consejo de guerra.
The sergeant barked orders at the recruits, demanding they line up immediately.
El sargento gritó órdenes a los reclutas, exigiendo que se formaran de inmediato.
The sergeant rousted us out before sunrise for a surprise inspection.
El sargento nos despertó a empujones antes del amanecer para una inspección sorpresa.
The sergeant announced that sick call would begin in ten minutes.
El sargento anunció que el pase de lista médico comenzaría en diez minutos.
The sergeant's idea of discipline was constant spit and polish in the barracks.
La disciplina del sargento consistía en exigir brillo y limpieza constante en el cuartel.
The sergeant had to reprimand soldiers for neglecting their duties.
El sargento tuvo que reprender a los soldados por descuidar sus deberes.
The court martialing of the sergeant was swift and decisive.
El juicio en consejo de guerra del sargento fue rápido y decisivo.
The sergeant raked the recruits over the coals for arriving late to training.
El sargento les echó una bronca a los reclutas por llegar tarde al entrenamiento.
During emergencies, the police sergeant coordinates response efforts effectively.
Durante emergencias, el sargento de policía coordina eficazmente los esfuerzos de respuesta.
Elected officials acknowledged the sergeant at arms for their dedication to order.
Los funcionarios electos reconocieron al sargento de armas por su dedicación al orden.
Everyone respected the sergeant at arms for maintaining a professional atmosphere.
Todos respetaban al sargento de armas por mantener un ambiente profesional.
When the alarm sounded, the sergeant called his squad to arms immediately.
Cuando sonó la alarma, el sargento llamó de inmediato a su escuadrón a las armas.