We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
servicios y programas
A continuum of services and programme options must be maintained in circumstances where fully inclusive education is not feasible to achieve in the immediate future.
En circunstancias en que no sea factible una educación plenamente inclusiva en el futuro inmediato deben mantenerse opciones continuas de servicios y programas.
He said that the services and programme delivery of the integrated centres had drastically fallen, raising serious questions about the validity of the policy.
Dijo que los servicios y programas de los centros integrados se habían reducido drásticamente, lo que planteaba graves dudas acerca de la validez de dicha política.
For individual contractors, the bulk of engagements related to administrative services and programme implementation activities.
En el caso de los contratistas, la mayor parte de los contratos correspondieron a servicios administrativos y actividades de ejecución de programas.
Inefficient administration of services and programme development
In assessing financing requirements, estimates of cost should include the operation, maintenance and replacement of existing coverage as well as new services and programme costs.
A la hora de evaluar las necesidades financieras, las estimaciones de costos deberían abarcar el funcionamiento, el mantenimiento y el reemplazamiento de la cobertura existente, así como nuevos servicios y gastos programáticos.
The main areas of engagements of individual contractors, also similar to the previous biennium, related to preparation of meetings, lectures and training courses, advisory services and programme implementation.
Las principales esferas en que se emplearon contratistas particulares, también de modo similar al bienio anterior, estaban relacionadas con la preparación de reuniones, conferencias y cursillos de capacitación, servicios de asesoramiento y la ejecución de programas.
The division released two summary audit reports in 1999 that provided policy and procedural analysis and recommendations on issues associated with contracting for consultancy services and programme management.
La división emitió en 1999 dos informes de auditoría resumidos que ofrecían análisis y recomendaciones de política y de procedimiento en cuestiones relacionadas con la contratación de servicios de consultoría y la gestión de programas.
The strategy spans most of the administrative and support functions of peacekeeping across six areas: finance, supply chain and procurement, human resources, budgeting, central support services and programme and project management.
La estrategia abarca la mayor parte de las funciones administrativas y de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz en seis esferas: finanzas, cadena de suministro y adquisiciones, recursos humanos, presupuestación, servicios centrales de apoyo y gestión de programas y proyectos.
Addressing special needs of children is accomplished through the curriculum, student support services and programme supervision.
El Ministerio establece un plan de estudios, presta servicios de apoyo a los alumnos y supervisa los programas para responder a las necesidades especiales de los niños.
Excluding technical support services and programme support costs.
AMS has been instructed to take steps in 2006 to integrate the gender equality perspective and break down the gender-segregated labour market in its employment services and programme operations.
En 2006 la Dirección Nacional del Mercado Laboral recibió instrucciones de adoptar medidas para incorporar una perspectiva de igualdad entre los géneros en sus servicios de empleo y las operaciones de sus programas, y poner fin al mercado laboral segregado por género.
To this end, NEP, the NGO Education Partnership, a member organisation for institutions that are active in education, is supported through capacity development, advisory services and programme promotion.
A este respecto, la ONG NEP colabora como organización miembro para instituciones que trabajan en el área de la formación, mediante desarrollo de capacidades, asesoramiento y programas de fomento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.