Everyone knew he was a crack shot after seeing him shatter distant bottles.
Todos sabían que era un tirador experto tras verlo romper botellas lejanas.
A sudden betrayal can shatter even the strongest bonds of friendship.
Una traición repentina puede romper incluso los lazos de amistad más fuertes.
The incident was so shocking that it could shatter anyone's composure.
El incidente fue tan impactante que podría destrozar la compostura de cualquiera.
The darkest acts of betrayal can shatter even the strongest friendships.
Los actos de traición más viles pueden destrozar hasta las amistades más fuertes.
The brainwashed community resisted change, fearing it would shatter their manufactured reality.
La comunidad manipulada resistía al cambio, temiendo que podría destruir su realidad fabricada.
I saw them shatter steel axes like they were glass.
Los vi destruir hachas de acero como si fueran de vidrio.
He spoke in hushed tones, fearing that every word might shatter the moment.
Habló en tonos suaves, temiendo que cada palabra pudiera romper el momento.
She tiptoed around the fragile vase, fearing it might shatter if knocked over.
Se movió con cuidado alrededor del jarrón frágil, temiendo que se rompiera si lo golpeaba.
Then one day it will shatter into a million pieces.
Sin embargo, un día se romperá en un millón de pedazos.
Her harsh critique could shatter illusions about the movie's quality.
Su dura crítica podría destrozar las ilusiones sobre la calidad de la película.
The news of her father's passing would shatter anyone's spirit.
La noticia del fallecimiento de su padre destrozaría el ánimo de cualquiera.
It can be used to repair teeth that do not shatter easily.
Se puede usar para reparar dientes que no se rompen fácilmente.
If your dreams shatter, keep your head held high.
Si tus sueños se rompen, mantén la cabeza en alto.