Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should complement rather
Vertaling van "should complement rather" in Spaans
deben complementar y
We are convinced that regional trade agreements cannot serve as an alternative to global trading rules and should complement rather than substitute coherent multilateral rules.
Estamos convencidos de que los acuerdos comerciales regionales no pueden funcionar como alternativa de las normas comerciales mundiales y deben complementar y no reemplazar las normas multilaterales coherentes.
The United Nations, lacking the capacity, resources and expertise to address all issues unique to each region of the world, should complement rather than supplant regional peace efforts.
Las Naciones Unidas, que carecen de la capacidad, los recursos y los conocimientos para tratar todas las cuestiones singulares de cada región del mundo, deben complementar y no reemplazar a los esfuerzos regionales en pro de la paz.
Your partner's skills should complement rather than duplicate yours.
Las habilidades de tu socio deben complementar a las tuyas.
Action should complement rather than replace efforts undertaken by companies themselves.
En lugar de reemplazar, la acción debería complementar los esfuerzos emprendidos por las propias empresas.
Collective reparations should complement rather than replace individual reparations.
Las reparaciones colectivas deberían complementar a las individuales, no sustituirlas.
It should complement rather than replace any registration requirements associated with access to a particular profession.
Debería complementar, más que sustituir, los requisitos de registro asociados al acceso a una determinada profesión.
Innovative financing could make a contribution to development, but should complement rather than replace official aid flows.
La financiación innovadora puede contribuir al desarrollo, aunque debe complementar y no reemplazar las corrientes de asistencia oficial.
Several delegations suggested that any work on the topic should complement rather than overlap with existing legal regimes.
Algunas delegaciones sugirieron que toda labor sobre el tema debía complementar, y no superponerse, con los regímenes jurídicos existentes.
Where this is not possible the information should complement rather than duplicate that required under the transport rules.
Cuando ello no sea posible, la información complementará, no repetirá, los datos que se faciliten de conformidad con las normas de transporte.
It should complement rather than duplicate existing human rights mechanisms such as the treaty bodies and special procedures.
Debe completar, y no duplicar, los actuales mecanismos de derechos humanos, como los órganos creados en virtud de tratados y los procedimientos especiales.
But since guidelines cannot provide for every possible scenario, they should complement rather than substitute for the critical thinking necessary for solid ethical decisionmaking.
Pero como no pueden prever todas las situaciones posibles, no pueden sustituir el pensamiento crítico necesario para una toma de decisiones ética.
While her delegation did not oppose informal consultations, they should complement rather than replace formal meetings.
Si bien su delegación no se opone a la celebración de ese tipo de reuniones, considera que deberían ser complementarias y no sustitutivas de las reuniones oficiales.
It requires sound contract management and effective skill transfer, and should complement rather than substitute the building of local regulatory capacity.
La externalización requiere una buena gestión de los contratos y una transferencia eficaz de conocimientos técnicos y debe complementar, en lugar de sustituir, el fomento de la capacidad de regulación local.
Synoniemen voor should complement rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
