Your boy will see him every time he shuts his eyes.
Su hijo lo verá cada vez que cierre sus ojos.
Check the gaskets around the door and make sure it shuts tight.
Revise los empaques alrededor de la puerta y asegúrese de que cierre bien.
This notion shuts them out from the understanding of Socialist theory.
Esta noción los excluye de la comprensión de la teoría socialista.
She follows us in, shuts the door, and just goes wild.
Ella nos siguió, cerró la puerta, y se volvió loca.
It's time someone shuts your mouth for you.
Ya es hora de que alguien te cierre la boca.
Or a crime-stats nightmare that shuts this door forever.
O una pesadilla estadística que cierre este lugar para siempre.
When someone shuts a door, Mary quietly opens a window.
Cuando alguien cierre una puerta, Maria abre una ventana.
Might be a few less after Cuddy shuts us down.
Podrían ser un poco menos después de que Cuddy cierre el Departamento.
Whenever criticism hurts him, he just shuts himself off and avoids social events.
Siempre que las críticas le duelen, simplemente se aísla y evita los eventos sociales.
Whenever problems pile up, she just buries herself in books and shuts everyone out.
Cuando los problemas se acumulan, simplemente se entierra en los libros y aparta a todos.
Lays across my feet all night, never shuts an eye.
De noche, se acuesta sobre mis pies y no cierra un ojo.
When utility power returns, the standby generator shuts itself off.
Cuando regresa la electricidad, el generador de reserva se apaga solo.
Xena shuts her mouth with an audible click of her teeth hitting.
Xena cierra su boca con un audible clic de sus dientes al chocar.