The establishment of a single programme combining local development fund and eco-development approaches.
Creación de un programa único en el que se combinen los enfoques de fondos de desarrollo local y ecodesarrollo.
Each of the three areas of cooperation will be managed as a single programme.
Cada uno de los tres ámbitos de cooperación se gestionará como un programa único.
It was not possible for one single programme to suit every developing country.
Era imposible que un único programa fuera idóneo para todos los países en desarrollo.
In this case, we must determine whether a single programme may be permissibly atomized.
En este caso se trata de que determinemos si es admisible que un único programa sea atomizado.
In the interest of simplification, this should result in a single programme by region.
Para una mayor simplificación, deberá haber un solo programa para cada región.
Our conclusion would be that one cannot expect one single programme to solve all problems.
Por lo tanto, no se le puede pedir a un solo programa que solucione todos los problemas.
I am happy therefore to see that these actions have been included in a single programme.
Por lo tanto, me complace ver que estas acciones se han incluido en un programa único.
The incorporation of such diverse concerns and interests into a single programme was a complex process.
La incorporación de inquietudes e intereses tan diversos a un único programa resultó un proceso complejo.
should be streamlined and financed by one single programme.
consecuencias deberían racionalizarse y financiarse a través de un único programa.
For the first time all the international cooperation activities will be grouped together in a single programme.
Por primera vez se agrupan en un programa único todas las actividades de cooperación internacional.
We can work far more efficiently if we pool our resources in a single programme in each country.
Podemos ser mucho más eficaces si concentramos nuestros recursos en un solo programa en cada país.
Under an agreement between three universities, the various vaccinations have been integrated within a single programme.
Gracias a una convención firmada por tres universidades, se han podido integrar distintas vacunas en un programa único.
Its actions have been given new legal bases and not all of them still form part of a single programme.
Se ha dotado a sus acciones de nuevas bases jurídicas y no todas ellas siguen integradas en un único programa.