After two sips of wine, she started to catch a buzz already.
Tras dos sorbos de vino, ya empezó a coger el puntillo.
She became sloshed after just a few sips of the potent cocktail.
Se puso peda después de solo unos sorbos del potente cóctel.
Sip your drink slowly, putting it down in between sips.
Consuma su bebida lentamente, dejándola en la mesa entre tragos.
I have hardly taken two sips and that's thinner than a greyhound.
Apenas he tomado dos tragos y ya está más flaco que un galgo.
After every bite, she washed down her food with sips of lemonade.
Después de cada bocado, ella bajaba su comida con sorbos de limonada.
After the first few sips, the energy drink will kick in quickly.
Después de los primeros sorbos, la bebida energética hará efecto rápidamente.
After a few sips, his glass was half full and still refreshing.
Después de unos sorbos, su vaso estaba medio lleno y aún refrescante.
Give a couple of sips to that and we start working.
Dale un par de sorbos a eso y nos ponemos a funcionar.
Taking small sips frequently is better tolerated than drinking large amounts.
Tomar con frecuencia pequeños sorbos se tolera mejor que beber en grandes cantidades.
Mix everything in a blender and drink without sneak sips slowly.
Mezcla todo en la licuadora y bebe sin colar a sorbos, despacio.
To quench your thirst, water should be drunk in small sips.
Para calmar la sed, el agua se debe beber en pequeños sorbos.
Not to mention sneaking sips of champagne from my colleagues.
Por no mencionar los sorbos a escondidas del champán de mis colegas.
Then it is filtered and taken in small sips throughout the day.
Luego se filtra y se toma en pequeños sorbos durante todo el día.