His sleepy mood was contagious, affecting everyone in the group.
Su estado somnoliento era contagioso, afectando a todos en el grupo.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
La manta cálida le hizo sentirse aún más somnoliento que antes.
One morning, a magpie tweeted loudly, startling the sleepy neighborhood awake.
Una mañana, una urraca graznó fuertemente, despertando de golpe al soñoliento vecindario.
The sleepy kitten curled up in the sunbeam, ready to drift off.
El gatito soñoliento se acurrucó bajo el rayo de sol, listo para dormirse.
The new art festival really put this sleepy coastal town on the map.
El nuevo festival de arte realmente puso en el mapa este tranquilo pueblo costero.
Tourism's go-go years turned the sleepy fishing town into a crowded nightlife destination.
Los años de auge del turismo convirtieron el tranquilo pueblo pesquero en un destino nocturno abarrotado.
The sleepy child had dabbed cream on his face before bedtime.
El niño somnoliento se aplicó crema en el rostro antes de dormir.
Everyone feels sleepy in the late afternoon after a long lunch.
Todos se sienten somnolientos por la tarde después de un almuerzo largo.
The lights dimmed, and a sleepy calm settled over the room.
Las luces se atenuaron y una calma somnolienta se apoderó de la habitación.
The teacher has a ready wit that keeps even sleepy students engaged.
El profesor tiene mucha chispa y mantiene atentos incluso a los alumnos somnolientos.
Getting up early always makes me feel sleepy by noon on busy days.
Levantarme temprano siempre me hace sentir somnoliento al mediodía en los días ocupados.
He gave a sleepy smile before drifting back to sleep on the couch.
Esbozó una sonrisa somnolienta antes de volver a quedarse dormido en el sofá.
The sound of the city at night lulled him into a sleepy trance.
El sonido de la ciudad por la noche lo llevó a un trance somnoliento.