Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
so that programmes

Vertaling van "so that programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para que los programas
fin de que los programas
The professionalism of local players is of extreme importance to us so that programmes started up can reach their longterm objectives.
Nosotros prestamos una importancia primordial a la profesionalidad de los actores locales para que los programas que se pongan a disposición alcancen sus objetivos a largo plazo.
Investment in children was also vital so that programmes could be implemented and children could develop and flourish.
Invertir en la infancia también era vital para que los programas pudieran aplicarse y los niños pudieran desarrollarse y realizarse.
He said that one particular problem encountered was that of secure funding so that programmes being implemented could be allowed to mature and develop over time.
Dijo que un problema particular que se había identificado era el de obtener una financiación segura, a fin de que los programas en ejecución pudieran madurar y desarrollarse con el tiempo.
Participants at that meeting had urged UNEP to promote programmes for capacity-building, first undertaking an assessment of country needs so that programmes could be tailored to those needs.
Los participantes en esa reunión habían instado al PNUMA a que promoviera programas de fomento de la capacidad, en primer lugar, mediante una evaluación de las necesidades de cada país a fin de que los programas pudiesen ajustarse a ellas.
It is essential to ensure transparency, publicity and involvement of the local communities so that programmes and schemes reach the poorest of the poor.
Es esencial asegurar la transparencia, publicidad y participación de las comunidades locales para que los programas y planes alcancen a las clases paupérrimas.
An accurate and culturally sensitive assessment of the needs of individuals and families so that programmes and services are designed and implemented to be successful
Que se evalúen las necesidades de las personas y las familias con criterios de precisión y sensibilidad cultural para que los programas y los servicios se diseñen y ejecuten de un modo que garantice su éxito
This function covers activities related to ensuring a safe and secure environment for staff and facilities so that programmes may be planned and implemented effectively.
Esta función abarca las actividades relacionadas con la creación de un entorno seguro para el personal y las instalaciones, de manera que los programas puedan planificarse y ejecutarse eficazmente.
In addition, successful technical cooperation calls for a careful assessment of needs so that programmes and projects may be designed to overcome critical bottlenecks in human resources and institutions crucial for development.
Además, para que la cooperación técnica culmine con éxito es menester evaluar atentamente las necesidades a fin de crear programas y proyectos que permitan superar las carencias en recursos humanos e instituciones esenciales para el desarrollo.
These data also allow for monitoring and evaluation of progress so that programmes and actions can be adapted and improved, as necessary.
Esos datos también propician el seguimiento y evaluación de los progresos a fin de poder adaptar y mejorar los programas y las medidas, según sea necesario.
With regard to coordination, he supported the proposal to create a single review committee so that programmes could be reviewed by the various organizations before they were submitted for approval.
En lo que respecta a la coordinación, el orador apoya la propuesta de establecer un comité de examen único que se encargue de analizar las actividades sustantivas antes de someterlas a la aprobación de los distintos organismos.
The evaluation will cover a given period and field and will have precise objectives so that programmes underway may be quickly evaluated and any necessary changes made.
La evaluación abordará un período y un ámbito determinados, y fijará objetivos concretos en aras de asegurar una evaluación rápida de los programas en curso y realizar los ajustes necesarios.
Collect more and better data on all aspects of family-friendly policies so that programmes and policies can be monitored, and countries compared.
Recopilar más y mejores datos sobre todos los aspectos de las políticas favorables a la familia, a fin de poder supervisar los programas y las políticas y comparar los datos entre los países.
As defenders of human rights - and this is one of the most fundamental rights, as has been pointed out here - we have an obligation to draw attention to this matter so that programmes are set up to resolve the problem.
Para nosotros, como defensores de los derechos humanos -y éste es uno de los derechos más fundamentales, como aquí se ha señalado-, es una obligación llamar la atención para que existan programas que solucionen este problema.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor so that programmes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

so that the programmes 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 111 ms.