Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sober
Vertaling van "sober" in Spaans
Vervoegen
For him, staying sober is a life and death struggle every day.
Para él, mantenerse sobrio es una lucha a vida o muerte cada día.
He walked into the bar stone-cold sober and ordered a sparkling water.
Entró al bar completamente sobrio y pidió un agua mineral con gas.
The documentary on climate change left the audience feeling sober and reflective.
El documental sobre el cambio climático dejó a la audiencia reflexiva y seria.
She approached the topic lightly at first, then became sober and serious.
Se acercó al tema con ligereza al principio, pero luego se volvió seria y enfocada.
She stayed sober while watching her friends become increasingly drunk.
Ella se mantuvo sobria mientras veía a sus amigos emborracharse cada vez más.
My brother always gets landed with driving because nobody else wants to stay sober.
Mi hermano siempre termina cargando con conducir porque nadie más quiere quedarse sobrio.
You can trust my memory; I was sober as a judge that evening.
Puedes confiar en mi memoria; estaba sobrio como una pera esa noche.
They tested her twice, and both times she was sober as a judge.
La examinaron dos veces y en ambas estaba sobria como una pera.
They went through the entire weekend stone-cold sober, focusing on training instead.
Pasaron todo el fin de semana completamente sobrios, enfocándose en el entrenamiento.
He looked drunk, but honestly, he was sober as a judge yesterday.
Parecía borracho, pero sinceramente, ayer estaba sobrio como una pera.
He fell under the influence again, despite promising his family to stay sober.
Volvió a caer bajo la influencia, a pesar de prometer a su familia mantenerse sobrio.
He hides his feelings sober, but wine discloses the truth at family dinners.
Sobrio disimula sus sentimientos, pero in vino veritas en las cenas familiares.
I was sober as a judge during the interview, just really nervous and sweaty.
Estaba sobrio como una pera durante la entrevista, solo muy nervioso y sudoroso.
Uitdrukkingen met sober: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sober up v.
despejarse · recuperar la sobriedad
"He needs to sober up before driving."
! cold sober adj.
completamente sobrio
"He was cold sober at the party."
! sober as a judge adj.
tan sobrio como un juez
"After the party, he was still sober as a judge."
stone-cold sober adj.
totalmente sobrio
"After the party, he was stone-cold sober and drove everyone home safely."
! california sober n.
estilo de vida sin drogas excepto marihuana
"He adopted a california sober lifestyle to improve his health."
California sober adj.
sobrio a la californiana
"He prefers to stay California sober, drinking but avoiding drugs."
! drunk words are sober thoughts exp.
las palabras de borracho son pensamientos sobrios
"Drunk words are sober thoughts, so listen carefully at parties."
sober thought n.
pensamiento sobrio
"He approached the problem with sober thought."
sober living house n.
casa de rehabilitación
"He moved into a sober living house after rehab."
sober reminder n.
advertencia seria
"The news served as a sober reminder of the ongoing crisis."
sober space n.
zona de recuperación
"The community center is a sober space for recovery meetings."
! stone-sober adj.
completamente sobrio
"After the party, he was stone-sober."
the sober truth n.
cruda verdad · dura realidad
"The sober truth is that we need more time."
upon sober reflection adv.
tras pensarlo bien
"Upon sober reflection, she decided not to quit her job."
sober house n.
casa de sobriedad
"He moved into a sober house after rehab."
sober-curious adj.
interesado en la sobriedad
"She joined a sober-curious group to cut down on drinking."
Synoniemen voor sober in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to sober up
2870
to stay sober
2590
stone-cold sober
1060
sober-minded
980
sober as a judge
700
sober house
660
cold sober
600
sober up
7500
Resultaten: 12119. Exact: 12119. Verstreken tijd: 64 ms.
