But there are from this sobering episode useful lessons for all to learn.
Pero de este episodio aleccionador hay lecciones útiles para que todos las aprendan.
This is a sobering thought, but also a very comforting one.
Este es un pensamiento muy sobrio pero también muy reconfortante.
Seeing the devastation on the news was a sobering dose of reality.
Ver la devastación en las noticias fue una sobria dosis de realidad.
Maybe a sobering thought and something you all know about.
Tal vez un pensamiento serio, y algo que todos ustedes conocen.
His sobering expression conveyed the seriousness of the issue without saying a word.
Su expresión seria transmitía la gravedad del asunto sin decir una palabra.
Witnessing the consequences of their actions was a sobering reality check for the teenagers.
Presenciar las consecuencias de sus actos fue una aleccionadora llamada de atención para los adolescentes.
He provides a sobering historical perspective on what we are experiencing today.
Proporciona una perspectiva histórica aleccionadora acerca de lo que vivimos hoy.
Breaking bad news is the most sobering of our obligations.
Dar malas noticias es la más seria de nuestras obligaciones.
This is not only a sobering thought, but an alarming one.
Este pensamiento no sólo es aleccionador, sino también alarmante.
This is a sobering thought to consider if you have children.
Este es un pensamiento aleccionador que hay considerar si uno tiene hijos.
To speak from this same historic rostrum is a sobering experience.
Hablar desde este mismo estrado histórico es una experiencia aleccionadora.
That was a sobering discovery I made when my mother killed herself.
Es un descubrimiento aleccionador que hice al suicidarse mi madre.