Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution does not seem
Vertaling van "solution does not seem" in Spaans
solución no parece
This solution does not seem to be proportionate in the light of the cost-benefit analysis.
Esta solución no parece proporcionada a la luz de un análisis coste-beneficio.
This "centralist" solution does not seem to me to be the product of superior political wisdom.
Esta solución "centralista" no nos parece que sea el producto de una sabiduría política superior.
But even this solution does not seem efficient enough as many participants have foreign bank accounts.
Pero incluso esta solución no parece lo suficientemente eficiente ya que muchos participantes tienen cuentas bancarias en el extranjero.
In other critical areas such as agriculture, positions are distant and a solution does not seem to be close.
The proposed piecemeal solution does not seem to be commensurate with the gravity of the situation.
If, after careful research, a standard solution does not seem to be the best option, we shall design and produce a tailor-made product geared to your specific wishes.
Si después de un cuidadoso estudio se considera que una solución estándar no es la mejor, diseñamos y fabricamos los productos a medida, es decir, ajustados a sus deseos específicos.
This solution does not seem to be unsuitable to us when it is a matter of human groups in the suburbs, or satellite cities with their own identity.
Esta solución no parece tan desfasada cuando se trata de grupos humanos de los suburbios o poblaciones satélites que tienen su propia identidad.
This solution does not seem to me to have been fully thought through and this is why I have abstained.
However, when it comes to splitting a USB device between computers located far from each other, let's say in different buildings, cities, or even countries, the hardware solution does not seem that good.
Sin embargo, cuando se trata de dividir un dispositivo USB entre computadoras ubicadas lejos unas de otras, digamos en diferentes edificios, ciudades o incluso países, la solución de hardware no parece tan buena.
Overall this solution does not seem very fruitful unless you have as many idle CPUs (in a multiprocessor box) as you have idle children (not a very likely situation).
En general, esta solución no parece demasiado gratificante a menos que se disponga de tantas CPUs desocupadas (en un sistema multiprocesador) como hijos ociosos, una situación no muy común,
The chosen solution does not seem to be the best way to create a more stable and united Europe, which is the aim of enlargement.
There's a tradition here: when a kid gets his diploma, we make noise! Shutting down a structure which is the only one to ensure the support of child psychiatric hospitalization, without an immediate alternative solution does not seem possible...
Según la costumbre, cuando alguien obtiene un diploma ¡Le aplaudimos fuerte! "Cerrar el único centro que brinda la atención adecuada, sin dar ninguna alternativa, Sería inaceptable.
The proposed solution does not seem to be in compliance with the relevant Security Council resolutions on Western Sahara.
Aparentemente, la solución propuesta no se adecua a las disposiciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas al Sáhara Occidental.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
