Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some extent complementary
Examples with "some extent complementary" and their translation in Spaans
It thus appears that although the business plans of the airports are to some extent complementary, they also compete with each other.
Por lo tanto, aunque aparentemente los planes de negocio de los aeropuertos sean en cierta medida complementarios, también compiten entre sí.
It was argued that the two systems fulfil different and to some extent complementary roles in Latin America.
Se postuló que ambos sistemas cumplen roles diferentes e incluso complementarios en América Latina.
Andere resultaten
In particular, given appropriate technology, institutions, policies and systems of incentives, industrial development and environmental protection can to some extent be complementary objectives.
En particular, si se cuenta con la tecnología, las instituciones, las políticas y los sistemas de incentivos apropiados, el desarrollo industrial y la protección ambiental en cierta medida pueden constituir objetivos complementarios.
The manipulation of the photographic original generates two effects that, to some extent, are complementary: temporal indefiniteness and spatial vagueness -or, to use Campuzano's own words, a sort of deliberate "space-time abstraction".
La manipulación del original fotográfico genera dos efectos en cierto modo complementarios: la indefinición temporal y la vaguedad espacial o -por usar las palabras del propio autor- una especie de deliberada "abstracción espacio-temporal".
Social mobility can be defined as the relationship between the economic or social situation of parents and their children. Broadly speaking, this relationship can be analysed in two ways, each providing us with different information and to some extent being complementary.
La movilidad social intergeneracional puede definirse como la relación entre la situación económica o social de padres e hijos. A grandes rasgos, hay dos formas de analizar dicha relación. Cada una provee información distinta y, hasta cierto punto, complementaria.
The hotel businesses of Hilton and Scandic are to a very large extent complementary.
Las actividades hoteleras de Hilton y Scandic son en gran medida complementarias.
The incorrectness of the information is reinforced by the statement preceding the table that Transavia's and Martinair's charter services are to a large extent complementary.
La inexactitud de la información es reforzada por la declaración que precede al cuadro, que reza: Los servicios chárter de Transavia y Martinair son en gran parte complementarios.
The competent authority may prescribe the method, for example monetary valuation, to determine the extent of the necessary complementary and compensatory remedial measures.
La autoridad competente podrá prescribir el método, por ejemplo la valoración monetaria, para determinar la magnitud de las medidas reparadoras complementarias y compensatorias necesarias.
Efforts should therefore be made to ensure that the work and objectives of the various activities are, to the extent possible, complementary.
Por tanto, debería procurarse que la labor y los objetivos de las diversas actividades sean complementarios en la medida de lo posible.
To be sure, the short-term and long-term objectives of macroeconomic policy are, to a large extent, complementary, since more stable economic growth is one of the best incentives for fixed capital investment.
De hecho, los objetivos a corto y largo plazo de las políticas macroeconómicas son, en gran medida, complementarios, puesto que un crecimiento económico más estable es uno de los mejores incentivos para la inversión de capital fijo.
Member States shall determine, inter alia, the extent to which the complementary training and professional experience already acquired by the applicant may replace the training provided for in this Article.
Los Estados miembros determinarán, en particular, en qué medida podrán tenerse en cuenta la formación complementaria ya adquirida por el solicitante y su experiencia profesional para sustituir la formación a la que se refiere el presente artículo.
The objective of this study was to evaluate the extent of use of complementary and alternative systems of medicine by different segments of society and to identify the diseases in which they have been found to be effective.
El objetivo de este estudio fue evaluar el grado de utilización de los sistemas complementarios y alternativos de la medicina por los diferentes segmentos de la sociedad y para identificar las enfermedades en las que se han encontrado para ser eficaz.
Efforts have continued to ensure that the communications procedures of both Commissions are, to the extent possible, mutually complementary, and that information between staff servicing these procedures is shared effectively.
Han continuado las iniciativas para que los procedimientos de comunicaciones de ambas Comisiones se complementen entre sí, en la medida de lo posible, y se comparta efectivamente la información entre los funcionarios que prestan servicios en esos procedimientos.
Synoniemen voor some extent complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10345. Exact: 2. Verstreken tijd: 218 ms.
