We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las técnicas de búsqueda en curso son sensatas, y en gran medida complementarias.
All of these search techniques are sensible and complementary to a great extent.
Los resultados nos permiten hablar de tres etapas distintas y sucesivas, pero en gran medida complementarias.
The results allow us to speak of three distinct and successive but largely complementary stages.
Por consiguiente, las prioridades fijadas pueden considerarse como directrices dado que las cuestiones de desarrollo sectorial son en gran medida complementarias.
Therefore, the priorities set may be considered as guidelines since sectoral development issues are, to a large extent, complimentary.
La silvicultura de los manglares, la pesca y la acuicultura de mar abierto son actividades en gran medida complementarias que pueden considerarse fundamentalmente como una forma de «uso de la tierra».
Mangrove forestry, capture fisheries and open-water aquaculture are largely complementary activities which may be regarded as basically one form of "land use".
Las corrientes de IED y de inversiones de cartera eran en gran medida complementarias y ambas podían ser económicamente beneficiosas para los países receptores.
FDI and portfolio investment flows were largely complementary and both could be economically beneficial for host countries.
Las actividades de las partes son en gran medida complementarias y la investigación sólo reveló problemas desde el punto de vista de la competencia en el mercado de los cigarrillos del Reino Unido.
The activities of the parties are mostly complementary and the investigation revealed substantial competition concerns only in the UK cigarette market.
Sin embargo, estas iniciativas y otras similares se consideran en gran medida complementarias del programa Fiscalis 2013, en la medida en que estas otras iniciativas regionales tenían un ámbito de aplicación y una cobertura distintos16.
However, these and similar initiatives were largely considered to be complementary to the Fiscalis 2013 programme, as these other regional initiatives had a different targeted coverage and scope16.
Sin embargo, las actividades de las partes son en gran medida complementarias ya que ONO opera principalmente en el sector de las telecomunicaciones fijas, mientras que Vodafone opera principalmente en el de las móviles.
However, the parties' activities are largely complementary as ONO mainly is active in relation to fixed telecoms, whereas Vodafone is mainly active in mobile telecoms.
Las redes de fábricas europeas pertenecientes a ambas empresas son en gran medida complementarias desde el punto de vista nacional, esto es, las empresas no explotan instalaciones de producción en los mismos Estados miembros.
The merging firms' European plant networks are largely complementary on a national basis, i.e. that they do not operate production plants in the same Member States.
La transacción se ha considerado compatible con el mercado común por los siguientes motivos: - Las actividades de Kabi Pharmacia y Erbamont son en gran medida complementarias y en la mayoría de los mercados la superposición entre las actividades de las partes es marginal.
The transaction was considered compatible with the common market for the following reasons: - Kabi Pharmacia and Erbamont's activities are mainly complementary and in most markets the overlap of the parties' activities is marginal.
Los patrocinadores dan por sentado que las propuestas adicionales formuladas por distintos Miembros son en muy gran medida complementarias a lo que propone el documento TN/TF/W/28.
The sponsors had assumed that the additional proposals made by different Members were very much complementary to what document TN/TF/W/28 proposed.
Las actividades hoteleras de Hilton y Scandic son en gran medida complementarias.
The hotel businesses of Hilton and Scandic are to a very large extent complementary.
Dadas las huellas biográficas y las carteras de marcas en buena medida complementarias de AB InBev y SABMiller, el grupo combinado tendría operaciones en prácticamente todos los mercados cerveceros importantes, incluyendo regiones emergentes clave como África, Asia y América Central y del Sur.
Given the largely complementary geographical footprints and brand portfolios of AB InBev and SABMiller, the combined group would have operations in virtually every major beer market, including key emerging regions with strong growth prospects such as Africa, Asia, and Central and South America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor medida complementarias in het Spaans
